การฟัง
กาน ฟัง
Word Details
- Transliteration
- gaan fang
- IPA
- kaːn faŋ
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- การ is used in Thai as a noun-forming prefix. ฟัง is a native Thai word meaning to listen.
Metadata
MEANING #1
Very Common
listening
The act or skill of listening attentively to sounds or spoken words.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
การฟังเพลงช่วยให้ฉันผ่อนคลาย
gaan fang pleng chûuay hâi chăn pòn klaai
Listening to music helps me relax.
การฟังเป็นทักษะที่สำคัญเมื่อต้องการเรียนรู้ภาษาใหม่
gaan fang bpen ták-sà têe săm-kan mêuua dtông gaan riian róo paa-săa mài
Listening is an important skill when learning a new language.
ในการแก้ปัญหาเราจำเป็นต้องมีการฟังและทำความเข้าใจซึ่งกันและกัน
nai gaan gâe bpan-hăa rao jam bpen dtông mee gaan fang láe tam kwaam kâo jai sêung gan láe gan
To solve problems, we need to listen and understand each other.
บทเรียนนี้มุ่งเน้นที่การพัฒนาทักษะการฟังอย่างมีประสิทธิภาพ
bòt riian née mûng nén têe gaan pát-tá-naa ták-sà gaan fang yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
This lesson focuses on developing effective listening skills.
การฟังอย่างตั้งใจสามารถช่วยให้เราเปิดใจกว้างต่อมุมมองที่แตกต่าง
gaan fang yàang dtâng jai săa-mâat chûuay hâi rao gwâang dtòr mum mong têe dtàek dtàang
Attentive listening can help us be open to different perspectives.
ในด้านการสื่อสาร การฟังเชิงรุกเป็นเครื่องมือที่ทรงพลังสำหรับการเชื่อมโยงกับผู้อื่น
nai dâan gaan sèu săan gaan fang cherng rúk bpen krêuuang meu têe song pá-lang săm-ràp gaan chêuuam yohng gàp pôo èun
In communication, active listening is a powerful tool for connecting with others.
การฟังเชิงคิดวิเคราะห์เป็นทักษะสำคัญในการตีความข้อมูลที่ซับซ้อนและตีแตกประเด็นปัญหา
gaan fang cherng kít wí-krór bpen ták-sà săm-kan nai gaan dtee kwaam kôr moon têe sáp són láe dtee dtàek bprà-den bpan-hăa
Analytical listening is an essential skill for interpreting complex data and breaking down issues.
นักวิจัยด้านการสื่อสารกำลังศึกษาบทบาทของการฟังเชิงลึกในการสร้างความเข้าใจข้ามวัฒนธรรม
nák wí-jai dâan gaan sèu săan gam-lang sèuk-săa bòt bàat kŏng gaan fang cherng léuk nai gaan sâang kwaam kâo jai kâam wát-tá-ná-tam
Communication researchers are studying the role of deep listening in fostering cross-cultural understanding.