มาตรฐาน
Word Details
- Transliteration
- mâat-dtra-thăan
- IPA
- mâːttráʔtʰǎːn
- Tone
- falling|high|rising
- Etymology
- Derived from Pali/Sanskrit components, used in context of standards or norms
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
benchmark
A commonly accepted criterion or benchmark used for comparison in various fields, such as industry or education.
Noun
Formal
Example Sentences:
บริษัทต้องผลิตสินค้าให้ได้มาตรฐาน
bor-rí-sàt dtông pà-lìt sĭn káa hâi dâai mâat-dtrà-tăan
The company must produce products that meet the standard.
การรับรองมาตรฐานสามารถช่วยเพิ่มความน่าเชื่อถือแก่ผลิตภัณฑ์
gaan ráp rong mâat-dtrà-tăan săa-mâat chûuay pêrm kwaam nâa chêuua tĕu gàe pà-lìt-dtà-pan
Standard certification can increase the credibility of a product.
โรงเรียนของเราใช้มาตรฐานใหม่ในการวัดความสำเร็จทางการศึกษา
rohng riian kŏng rao chái mâat-dtrà-tăan mài nai gaan wát kwaam săm-rèt taang gaan sèuk-săa
Our school uses a new standard to measure educational success.
มาตรฐานอุตสาหกรรมมักจะเปลี่ยนแปลงตามเทคโนโลยีที่ก้าวหน้า
mâat-dtrà-tăan ùt-săa-hà-gam mák jà bplìian bplaeng dtaam ték-noh-loh-yee têe gâao nâa
Industry standards often change with advancing technology.
นักวิจัยต้องปฏิบัติตามมาตรฐานทางจริยธรรมเมื่อนำเสนอโครงการ
nák wí-jai dtông bpà-dtì-bàt dtaam mâat-dtrà-tăan taang jà-rí-yá-tam mêuua nam sà-nĕr krohng gaan
Researchers must adhere to ethical standards when presenting projects.
MEANING #2
Common
criterion
A recognized level of quality, quantity, or achievement.
Noun
Formal
Example Sentences:
ครูตั้งมาตรฐานในการเขียนเรียงความ
kroo dtâng mâat-dtrà-tăan nai gaan kĭian riiang kwaam
The teacher set a standard for essay writing.
มาตรฐานความปลอดภัยในที่ทำงานเป็นสิ่งสำคัญมาก
mâat-dtrà-tăan kwaam bplòt pai nai têe tam ngaan bpen sìng săm-kan mâak
Workplace safety standards are very important.
การรักษามาตรฐานคุณภาพดีเป็นหัวใจสำคัญของธุรกิจนี้
gaan rák-săa mâat-dtrà-tăan kun-ná-pâap dee bpen hŭua jai săm-kan kŏng tú-rá gìt née
Maintaining high quality standards is essential to this business.
การประเมินผลตามมาตรฐานที่กำหนดสามารถช่วยให้เข้าใจถึงคุณภาพของงาน
gaan bprà-mern pŏn dtaam mâat-dtrà-tăan têe gam-nòt săa-mâat chûuay hâi kâo jai tĕung kun-ná-pâap kŏng ngaan
Evaluation according to set standards can help in understanding work quality.
มาตรฐานการผลิตอาหารเพื่อสุขภาพจะเน้นที่ประโยชน์ทางโภชนาการและความปลอดภัย
mâat-dtrà-tăan gaan pà-lìt aa-hăan pêuua sùk-kà-pâap jà nén têe bprà-yòht taang poh-chá-naa gaan láe kwaam bplòt pai
Health food production standards emphasize nutritional benefits and safety.