ภูมิ
Word Details
- Transliteration
- phuum
- IPA
- pʰuːm
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit 'bhūmi', meaning 'earth, ground, soil;' It is used in different compound words in Thai to convey meanings related to geography, status, or territory.
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
immunity
Immunity or resistance to disease.
Noun
Formal
Example Sentences:
อาหารที่ดีจะช่วยเสริมสร้างภูมิของร่างกาย
aa-hăan têe dee jà chûuay sĕrm sâang poom kŏng râang gaai
Good nutrition helps build up the body's immunity.
การฉีดวัคซีนสามารถเพิ่มภูมิให้คุณได้
gaan chèet wák-seen săa-mâat pêrm poom hâi kun dâai
Vaccination can boost your immunity.
นักวิทยาศาสตร์กำลังค้นคว้าหาวิธีเพิ่มภูมิในกลุ่มผู้สูงอายุ
nák wít-tá-yaa sàat gam-lang kón kwáa hăa wí-tee pêrm poom nai glùm pôo sŏong aa-yú
Scientists are researching ways to enhance immunity among the elderly.
ภูมิของระบบภูมิคุ้มกันเป็นปัจจัยสำคัญในการต่อสู้กับโรคติดต่อ
poom kŏng rá-bòp poom kúm gan bpen bpàt-jai săm-kan nai gaan dtòr sôo gàp rôhk dtìt dtòr
The immunity of the immune system is a crucial factor in fighting infectious diseases.
ภูมิที่แข็งแรงสามารถป้องกันโรคเรื้อรังและช่วยส่งเสริมสุขภาพดีในระยะยาว
poom têe kăeng raeng săa-mâat bpông gan rôhk réuua rang láe chûuay sòng sĕrm sùk-kà-pâap dee nai rá-yá yaao
A strong immunity can prevent chronic diseases and promote long-term good health.
MEANING #2
Uncommon
field
Area of expertise or field of knowledge.
Noun
Formal
Example Sentences:
ภูมิทางการแพทย์คือสิ่งที่เขาชำนาญที่สุด
poom taang gaan pâet keu sìng têe kăo cham-naan têe sùt
The medical field is what he is most proficient in.
เธอมีความเชี่ยวชาญในภูมิวิทยาศาสตร์
ter mee kwaam chîieow-chaan nai
She has expertise in the field of science.
นักวิจัยกำลังพยายามค้นพบสิ่งใหม่ในภูมิทางชีวภาพ
nák wí-jai gam-lang pá-yaa-yaam kón póp sìng mài nai poom taang chee-wá-pâap
Researchers are trying to discover new things in the field of biology.
การพัฒนาเทคโนโลยีในปัจจุบันส่งผลให้ภูมิทางวิศวกรรมเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก
gaan pát-tá-naa ték-noh-loh-yee nai bpàt-jù-ban sòng pŏn hâi poom taang wít-sà-wá-gam bplìian bplaeng bpai yàang mâak
The development of current technology has greatly altered the field of engineering.
ภูมิของแนวคิดทางฟิสิกส์ควอนตัมที่ซับซ้อนอาจทำให้ผู้เรียนทั่วไปสับสนได้
poom kŏng naew kít taang fí-sìk sáp són àat tam hâi pôo riian tûua bpai sàp-sŏn dâai
The complex field of quantum physics concepts may confuse the average learner.
MEANING #3
Uncommon
status
Status, level, or standard.
Noun
Formal
Example Sentences:
ภูมิของเขาในสังคมสูงมาก
poom kŏng kăo nai săng-kom sŏong mâak
His status in society is very high.
บริษัทนี้มีภูมิในระดับสากล
bor-rí-sàt née mee poom nai rá-dàp săa-gon
This company has international status.
การศึกษาที่ดีจะช่วยเพิ่มภูมิของคุณในสายตาผู้อื่น
gaan sèuk-săa têe dee jà chûuay pêrm poom kŏng kun nai săai dtaa pôo èun
A good education will enhance your status in the eyes of others.
หลังจากการปฏิรูป พระมหากษัตริย์ยังคงมีภูมิที่สำคัญในหน้าที่ของท่าน
lăng jàak gaan bpà-dtì rôop prá má-hăa gà-sàt yang kong mee poom têe săm-kan nai nâa têe kŏng tân
Even after the reforms, the monarch still holds an important status in his duties.
ภูมิของศิลปินคนนี้สูงส่งในวงการวิจิตรศิลป์ซึ่งทำให้ผลงานของเขาเป็นที่นับถืออย่างกว้างขวาง
poom kŏng sĭn-lá-bpin kon née sŏong sòng nai wong gaan wí-jìt sĭn sêung tam hâi pŏn ngaan kŏng kăo bpen têe náp tĕu yàang gwâang kwăang
This artist's status is elevated in the fine arts community, which makes his work widely respected.