ตามมาตรฐาน
ตาม มาด-ตฺระ-ถาน
Word Details
- Transliteration
- dtaam mâat-tra-thăan
- IPA
- taːm mâːttràʔtʰǎːn
- Tone
- mid|falling|low|rising
- Etymology
- The word 'มาตรฐาน' comes from Pali and Sanskrit, where 'มาตร' signifies 'measure' and 'ฐาน' implies 'base' or 'foundation'.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Word Components
MEANING #1
Common
standard
Conforming to established standards or criteria.
Adjective
Formal
Example Sentences:
สินค้านี้มีคุณภาพตามมาตรฐาน
sĭn káa née mee kun-ná-pâap dtaam mâat-dtrà-tăan
This product is of standard quality.
การบริการที่นี่ถือว่าดีตามมาตรฐาน
gaan bor-rí-gaan têe nêe tĕu wâa dee dtaam mâat-dtrà-tăan
The service here is considered good by standard.
บ้านหลังนี้สร้างตามมาตรฐานปลอดภัยในทุกๆ ด้าน
bâan lăng née sâang dtaam mâat-dtrà-tăan bplòt pai nai túk dâan
This house is built meeting safety standards in every aspect.
ทีมงานของเราให้ความสำคัญกับการทำงานที่มีคุณภาพตามมาตรฐานสูงสุดเสมอ
teem ngaan kŏng rao hâi kwaam săm-kan gàp gaan tam ngaan têe mee kun-ná-pâap dtaam mâat-dtrà-tăan sŏong sùt sà-mĕr
Our team always prioritizes working to the highest standard quality.
อาหารสุขภาพควรปรุงตามมาตรฐานโภชนาการเพื่อให้ได้สารอาหารที่ครบถ้วน
aa-hăan sùk-kà-pâap kuuan bprung dtaam mâat-dtrà-tăan poh-chá-naa gaan pêuua hâi dâai săan aa-hăan têe króp tûuan
Health food should be prepared according to nutritional standards to ensure complete nutrients.
MEANING #2
Common
by standards
Done in a way that follows or adheres to standards.
Adverb
Formal
Example Sentences:
เขาทำงานนี้ตามมาตรฐาน
kăo tam ngaan née dtaam mâat-dtrà-tăan
He did this work by standards.
สินค้าผลิตตามมาตรฐานที่กำหนด
sĭn káa pà-lìt dtaam mâat-dtrà-tăan têe gam-nòt
The products are produced by the standards.
การตรวจสอบคุณภาพต้องเป็นไปตามมาตรฐานที่สูง
gaan dtrùuat sòp kun-ná-pâap dtông bpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăan têe sŏong
Quality inspections must conform to high standards.
การสอนในโรงเรียนของเราปฏิบัติตามมาตรฐานสากลเพื่อความเข้าใจที่ดีที่สุด
gaan sŏn nai rohng riian kŏng rao bpà-dtì-bàt dtaam mâat-dtrà-tăan săa-gon pêuua kwaam kâo jai têe dee têe sùt
Teaching in our school adheres to international standards for optimal understanding.
โครงการนี้ถูกออกแบบตามมาตรฐานที่เข้มงวดของอุตสาหกรรม
krohng gaan née tòok òk bàep dtaam mâat-dtrà-tăan têe kêm ngûuat kŏng ùt-săa-hà-gam
This project was designed according to the stringent standards of the industry.