อัตรา
Word Details
- Transliteration
- àt-raa
- IPA
- ʔàt.raː
- Tone
- low|mid
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit पात्र (pātra) meaning 'vessel, measure, amount'.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
level
A predetermined level or amount according to criteria, such as a tax rate or speed rate.
Noun
Formal
Example Sentences:
อัตราภาษีตอนนี้คือเจ็ดเปอร์เซ็นต์
àt-dtraa paa-sĕe dton née keu jèt bper-sen
The tax rate now is seven percent.
เขาต้องการเพิ่มอัตราค่าจ้างให้พนักงาน
kăo dtông gaan pêrm àt-dtraa kâa jâang hâi pá-nák ngaan
He wants to increase the wage rates for employees.
บางประเทศมีอัตราความเร็วรถสูงกว่า
baang bprà-têt mee àt-dtraa kwaam reo rót sŏong gwàa
Some countries have higher speed limits.
การปรับอัตราดอกเบี้ยอาจส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจ
gaan bpràp àt-dtraa dòk bîia àat sòng pŏn grà-tóp dtòr sèt-tà-gìt
Adjusting interest rates may impact the economy.
อัตราการเจริญเติบโตของประชากรจะมีผลต่อการพัฒนาของประเทศ
àt-dtraa gaan jà-rern dtèrp dtoh kŏng bprà-chaa gon jà mee pŏn dtòr gaan pát-tá-naa kŏng bprà-têt
The population growth rate will affect the development of the country.
MEANING #2
Common
exchange rate
Exchange rate for currency, used in financial contexts.
Noun
Formal
Example Sentences:
อัตราแลกเปลี่ยนคือสามสิบบาทต่อหนึ่งดอลลาร์
àt-dtraa lâek bplìian keu săam sìp bàat dtòr nèung don-lâa
The exchange rate is thirty baht per one dollar.
วันนี้อัตราแลกเปลี่ยนดีกว่าวันก่อน
wan née àt-dtraa lâek bplìian dee gwàa wan gòn
Today's exchange rate is better than yesterday's.
นักท่องเที่ยวต้องตรวจสอบอัตราแลกเปลี่ยนก่อนการเดินทาง
nák tông tîieow dtông dtrùuat sòp àt-dtraa lâek bplìian gòn gaan dern taang
Tourists should check the exchange rate before traveling.
อัตราแลกเปลี่ยนผันผวนเป็นปัจจัยสำคัญในตลาดการเงิน
àt-dtraa lâek bplìian păn pŭuan bpen bpàt-jai săm-kan nai dtà-làat gaan ngern
Fluctuating exchange rates are a significant factor in financial markets.
การทำนายอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราในอนาคตต้องใช้การวิเคราะห์เชิงลึก
gaan tam lâek bplìian ngern dtraa nai à-naa-kót dtông chái gaan wí-krór cherng léuk
Forecasting future currency exchange rates requires in-depth analysis.