กติกา
Word Details
- Transliteration
- ga-dtì-gaan
- IPA
- kàʔ-tì-kaa
- Tone
- low|low|mid
- Etymology
- Derived from Pali 'gati' and 'kaara', where 'gati' refers to movement or a way, and 'kaara' is related to making or doing.
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
rules
Rules or agreements set by two or more parties as guidelines for practice, such as sports regulations.
Noun
Formal
Example Sentences:
กติกาของฟุตบอลต้องมีผู้เล่นสิบเอ็ดคนในทีม
gà-dtì-gaa kŏng fút bon dtông mee pôo lên sìp èt kon nai teem
The rules of football require eleven players in a team.
ก่อนเริ่มเกม บอกกติกาการเล่นให้ทุกคนเข้าใจ
gòn rêrm gem bòk gà-dtì-gaa gaan lên hâi túk kon kâo jai
Before the game starts, explain the rules to everyone.
การแข่งขันครั้งนี้ต้องปฏิบัติตามกติกาสากลอย่างเคร่งครัด
gaan kàeng kăn kráng née dtông bpà-dtì-bàt dtaam gà-dtì-gaa săa-gon yàang krêng krát
This competition must strictly follow international rules.
นโยบายใหม่ต้องอิงจากกติกาที่มีอยู่และมุ่งเน้นการพัฒนา
ná-yoh-baai mài dtông ing jàak gà-dtì-gaa têe mee yòo láe mûng nén gaan pát-tá-naa
The new policy must be based on existing rules and focus on development.
การตั้งกติกาอย่างเป็นทางการจะช่วยให้การแข่งขันดำเนินไปอย่างยุติธรรม
gaan dtâng gà-dtì-gaa yàang bpen taang gaan jà chûuay hâi gaan kàeng kăn dam-nern bpai yàang yút-dtì tam
Establishing official rules will ensure the competition proceeds fairly.
MEANING #2
Common
standard
Standard or norm established by convention or regulation.
Noun
Formal
Example Sentences:
กติกาการแต่งตัวคือห้ามใส่เสื้อยืดในที่ทำงาน
gà-dtì-gaa gaan dtàeng dtuua keu hâam sài sêuua yêut nai têe tam ngaan
The dress code standard is no t-shirts at work.
บริษัทของเรามีกติกาชัดเจนเกี่ยวกับการลาขาด
bor-rí-sàt kŏng rao mee gìieow gàp gaan laa kàat
Our company has clear standards regarding absences.
การสร้างกติกาเพื่อสิ่งแวดล้อมที่ดีย่อมเป็นหน้าที่ขององค์กรทุกแห่ง
gaan sâang gà-dtì-gaa pêuua sìng wâet lóm têe dee yôm bpen nâa têe kŏng ong gon túk hàeng
Creating standards for a better environment should be the duty of all organizations.
หลายประเทศสนับสนุนการพัฒนากติกาสากลเพื่อความปลอดภัยของอาหาร
lăai bprà-têt sà-nàp-sà-nŭn gaan pát-tá-naa gà-dtì-gaa săa-gon pêuua kwaam bplòt pai kŏng aa-hăan
Many countries support the development of international standards for food safety.
ทราบไหมว่ากติกาที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมคุณภาพสามารถส่งผลต่ออุตสาหกรรมทั้งระบบได้?
sâap măi wâa gà-dtì-gaa têe gìieow kông gàp gaan kûuap kum kun-ná-pâap săa-mâat sòng pŏn dtòr ùt-săa-hà-gam táng rá-bòp dâai ?
Did you know that standards related to quality control can impact the entire industry system?