กฏเกณฑ์

Word Details

กฏ rule

used to mean rules or regulations

เกณฑ์ criterion, standard

indicates a standard or benchmark

MEANING #1 Common

rules

An established set of rules or standards used for decision-making.

Parts of Speech

Noun

Formality

Formal

Difficulty

Intermediate

เด็กๆ ต้องรู้กฏเกณฑ์ของโรงเรียน

dèk dtông róo gòt-gen kŏng rohng riian

Children must know the rules of the school.

เราต้องปฏิบัติตามกฏเกณฑ์ที่เสนอโดยผู้ว่าราชการจังหวัด

rao dtông bpà-dtì-bàt dtaam gòt-gen têe sà-nĕr doi pôo wâa râat-chá-gaan jang-wàt

We must comply with the rules proposed by the provincial governor.

การตัดสินใจครั้งนี้มีพื้นฐานจากกฏเกณฑ์ที่ถูกกำหนดไว้

gaan dtàt sĭn jai kráng née mee péun tăan jàak gòt-gen têe tòok gam-nòt wái

This decision is based on the rules that have been established.

นักวิจารณ์บางคนวิพากษ์วิจารณ์ว่ากฏเกณฑ์ใหม่ไม่เหมาะสมต่อสถานการณ์ปัจจุบัน

nák wí-jaan baang kon wí-pâak wí-jaan wâa gòt-gen mài mâi mòr sŏm dtòr sà-tăa-ná-gaan bpàt-jù-ban

Some critics argue that the new rules are not suitable for the current situation.

การกำหนดกฏเกณฑ์ให้มีประสิทธิภาพย่อมต้องอิงจากการวิเคราะห์เชิงลึกและข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้อง

gaan gam-nòt gòt-gen hâi mee bprà-sìt-tí-pâap yôm dtông ing jàak gaan wí-krór cherng léuk láe kôr tét jing têe gìieow kông

Formulating effective rules requires deep analysis and consideration of relevant facts.