คดี
Word Details
- Transliteration
- kà-dee
- IPA
- kʰà.diː
- Tone
- low|mid
- Etymology
- Borrowed from Pali 'kadhī' meaning 'case, lawsuit'.
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
legal case
In law, a legal matter or issue that is litigated or accused, which follows legal procedures, such as civil or criminal cases.
Noun
Formal
Example Sentences:
คดีนี้เกี่ยวข้องกับการขโมยของ
ká-dee née gìieow kông gàp gaan kà-moi kŏng
This case involves theft.
คดีนี้ต้องใช้เวลาตรวจสอบหลักฐานเพิ่มเติม
ká-dee née dtông chái way-laa dtrùuat sòp làk tăan pêrm dterm
This legal case requires additional time to examine the evidence.
ทนายความของเขาพยายามที่จะยกเลิกข้อกล่าวหาในคดีนี้
tá-naai kwaam kŏng kăo pá-yaa-yaam têe jà yók lêrk kôr glàao hăa nai ká-dee née
His lawyer is trying to dismiss the charges in this case.
คดีแพ่งนี้มีความซับซ้อนเนื่องจากมีคู่กรณีหลายฝ่าย
ká-dee pâeng née mee kwaam sáp són nêuuang jàak mee kôo gor-rá-nee lăai fàai
This civil case is complicated due to the involvement of multiple parties.
ในคดีอาญานี้ ศาลต้องพิจารณาถึงพยานและหลักฐานให้ถี่ถ้วนที่สุดก่อนที่จะตัดสิน
nai ká-dee aa-yaa née săan dtông pí-jaa-rá-naa tĕung pá-yaan láe làk tăan hâi tèe tûuan têe sùt gòn têe jà dtàt sĭn
In this criminal case, the court must thoroughly consider the witnesses and evidence before making a judgment.