ข้อหา
kôr-hăa
Word Details
- Transliteration
- kôr-hăa
- IPA
- kʰɔ̂ː.hǎː
- Tone
- falling|rising
- Etymology
- derived from two Thai words that combine to denote a legal charge or accusation
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
accusation
An accusation or charge against a person, especially in legal contexts.
Noun
Formal
Example Sentences:
ตำรวจได้ตั้งข้อหาเขาเรื่องขโมยของ
dtam-rùuat dâai dtâng kôr hăa kăo rêuuang kà-moi kŏng
The police charged him with theft.
เขาปฏิเสธข้อหาทั้งหมดที่ถูกกล่าวหา
kăo bpà-dtì-sèt kôr hăa táng mòt têe tòok glàao hăa
He denied all the accusations against him.
ผู้พิพากษาจะตัดสินใจว่าข้อหานี้มีมูลหรือไม่
pôo pí-pâak-săa jà dtàt sĭn jai wâa kôr hăa née mee moon rĕu mâi
The judge will decide whether the charge has merit.
ทนายความของเธอกำลังเตรียมการป้องกันสำหรับข้อหาฉ้อโกง
tá-naai kwaam kŏng ter gam-lang dtriiam gaan bpông gan săm-ràp kôr hăa chôr gohng
Her lawyer is preparing a defense for the fraud charges.
ศาลสูงได้ออกหมายจับตามข้อหาการก่ออาชญากรรมร้ายแรง
săan sŏong dâai òk măai jàp dtaam kôr hăa gaan gòr àat-yaa-gam ráai raeng
The high court issued a warrant based on charges of serious crimes.
ในกรณีที่ข้อหาไม่มีความชัดเจน พนักงานอัยการอาจพิจารณาไม่ยื่นฟ้อง
nai gor-rá-nee têe kôr hăa mâi mee kwaam chát jen pá-nák ngaan ai-yá-gaan àat pí-jaa-rá-naa mâi yêun fóng
In a case where the accusations are unclear, the prosecutor may consider not filing charges.
การพ้นจากข้อหาฆาตกรรมเกิดขึ้นหลังจากนักวิทยาศาสตร์การตรวจพิสูจน์วิเคราะห์หลักฐานดีเอ็นเอใหม่
gaan pón jàak kôr hăa kâat-dtà-gam gèrt kêun lăng jàak nák wít-tá-yaa sàat gaan dtrùuat pí-sòot wí-krór mài
The acquittal of the murder charge occurred after forensic scientists analyzed new DNA evidence.