งานเลี้ยง
งาน เลี้ยง
Word Details
- Transliteration
- ngaan-líang
- IPA
- ŋaːn líaŋ
- Tone
- mid|high
- Etymology
- Derived from combining the words 'งาน' meaning work or event and 'เลี้ยง' meaning to entertain or host, creating the meaning of a 'feast' or 'banquet'.
Metadata
MEANING #1
Common
party
A social gathering featuring a meal and entertainment, such as a banquet or party.
Noun
Casual
Example Sentences:
ทุกคนสนุกกับงานเลี้ยงเมื่อวานนี้
túk kon sà-nùk gàp ngaan líiang mêuua waan née
Everyone enjoyed the party yesterday.
ฉันจะจัดงานเลี้ยงวันเกิดของฉันที่สวนสาธารณะ
chăn jà jàt ngaan líiang wan gèrt kŏng chăn têe sŭuan săa-taa-rá-ná
I will host my birthday party at the park.
งานเลี้ยงเสร็จสิ้นด้วยการแสดงเพลงสดจากวงดนตรีชื่อดัง
ngaan líiang sèt sîn dûuay gaan sà-daeng pleng sòt jàak wong don-dtree chêu dang
The party concluded with a live performance from a famous band.
งานเลี้ยงสำหรับลูกค้าวีไอพีมีการตกแต่งที่หรูหราและการบริการชั้นเลิศ
ngaan líiang săm-ràp lôok káa wee ai pee mee gaan dtòk dtàeng têe rŏo răa láe gaan bor-rí-gaan chán lêrt
The party for VIP clients featured luxurious decorations and excellent service.
ผู้จัดงานเลี้ยงต้องเตรียมการสำคัญหลายอย่างเพื่อให้แน่ใจว่างานจะสำเร็จลุล่วงไปด้วยดี
pôo jàt ngaan líiang dtông dtriiam gaan săm-kan lăai yàang pêuua hâi nâe jai wâa ngaan jà săm-rèt lú lûuang bpai dûuay dee
The party organizer had to make several important preparations to ensure the event was successful.
งานเลี้ยงฉลองครบรอบของบริษัทครั้งนี้เป็นที่ยกย่องในเรื่องความคิดสร้างสรรค์ในรูปแบบและการบรรเทาอารมณ์
ngaan líiang chà-lŏng króp rôp kŏng bor-rí-sàt kráng née bpen têe yók yông nai rêuuang kwaam kít sâang săn nai rôop bàep láe gaan ban-tao aa-rom
The company's anniversary party was acclaimed for its creativity in format and entertainment.
ด้วยการผสมผสานของอาหารท้องถิ่นและนานาชาติ งานเลี้ยงนี้ถือเป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของการรวมวัฒนธรรมที่หลากหลาย
dûuay gaan pà-sŏm pà-săan kŏng aa-hăan tóng tìn láe naa-naa châat ngaan líiang née tĕu bpen dtuua yàang têe yôt yîiam kŏng gaan ruuam wát-tá-ná-tam têe làak lăai
With a fusion of local and international cuisine, this party exemplifies an excellent blend of diverse cultures.
งานเลี้ยงราตรีที่จัดขึ้นที่คฤหาสน์นี้เต็มไปด้วยการจัดการที่ซับซ้อนและพิถีพิถัน, สะท้อนถึงมาตรฐานแห่งความเป็นเลิศของผู้จัดงาน
ngaan líiang raa-dtree têe jàt kêun têe ká-réu-hàat née dtem bpai dûuay gaan jàt gaan têe sáp són láe pí-tĕe-pí-tăn , sà-tón tĕung mâat-dtrà-tăan hàeng kwaam bpen lêrt kŏng pôo jàt ngaan
The gala hosted at the mansion was filled with elaborate and meticulous arrangements, reflecting the organizer's standards of excellence.