ดินเนอร์
din-nér
Word Details
- Transliteration
- din-nér
- IPA
- dīn.nɤ̂ː
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- Derived from the English word 'dinner' which refers to the main meal of the day.
- Loanword Source
- English
Metadata
MEANING #1
Common
Dinner
The main evening meal, often formal or significant.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
วันนี้เราจะไปกินดินเนอร์ที่ร้านอาหารใหม่
wan née rao jà bpai gin din-ner têe ráan aa-hăan mài
Today we will have dinner at the new restaurant.
ดินเนอร์กับครอบครัวเป็นกิจกรรมที่ฉันชื่นชอบที่สุด
din-ner gàp krôp kruua bpen gìt-jà-gam têe chăn chêun chôp têe sùt
Dinner with the family is my favorite activity.
ในงานดินเนอร์ของบริษัท เราจะต้องแต่งกายเป็นทางการ
nai ngaan din-ner kŏng bor-rí-sàt rao jà dtông dtàeng gaai bpen taang gaan
At the company's dinner, we need to dress formally.
เขาเตรียมอาหารไทยหลากหลายชนิดสำหรับดินเนอร์คืนนี้
kăo dtriiam aa-hăan tai làak lăai chá-nít săm-ràp din-ner keun née
He prepared a variety of Thai dishes for tonight's dinner.
ดินเนอร์ใต้แสงเทียนในคืนที่เงียบสงบเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการผ่อนคลาย
din-ner dtâi săeng tiian nai keun têe ngîiap sà-ngòp bpen wí-tee têe dee têe sùt nai gaan pòn klaai
A candlelit dinner on a quiet night is the best way to relax.
การจัดดินเนอร์สุดหรูต้องใช้ความพิถีพิถันในทุกขั้นตอนตั้งแต่การคัดเลือกเมนูไปจนถึงการตกแต่งโต๊ะ
gaan jàt din-ner sùt rŏo dtông chái kwaam pí-tĕe-pí-tăn nai túk kân-dton dtâng dtàe gaan bpai jon tĕung gaan dtòk dtàeng dtó
Organizing an exquisite dinner requires meticulous attention to every detail, from menu selection to table decoration.
การที่ดินเนอร์กลายเป็นกิจกรรมสำคัญในสังคมส่งผลให้ต้องมีการวางแผนอย่างรอบคอบเพื่อให้สอดคล้องกับมาตรฐานทางวัฒนธรรมและความคาดหวังของผู้เข้าร่วม
gaan glaai bpen gìt-jà-gam săm-kan nai săng-kom sòng pŏn hâi dtông mee gaan waang păen yàang rôp-kôp pêuua hâi sòt klóng gàp mâat-dtrà-tăan taang wát-tá-ná-tam láe kwaam kâat wăng kŏng pôo kâo rûuam
The importance of dinner as a social event necessitates careful planning to align with cultural standards and participant expectations.
ในบริบทของการทูต การจัดงานดินเนอร์ที่สมบูรณ์แบบนับว่าเป็นศิลปะที่ผสมผสานระหว่างการสื่อสารที่ละเอียดอ่อนและการแสดงออกถึงการต้อนรับที่ยอดเยี่ยม
nai bor-rí-bòt kŏng gaan tôot gaan jàt ngaan din-ner têe sŏm-boon bàep náp wâa bpen sĭn-lá-bpà têe pà-sŏm pà-săan rá-wàang gaan sèu săan têe lá-ìiat òn láe gaan sà-daeng òk tĕung gaan dtôn ráp têe yôt yîiam
In the context of diplomacy, the art of perfectly orchestrating a dinner involves a delicate balance of communication and exemplary hospitality.