สมโภช
Word Details
- Transliteration
- sŏm-phôht
- IPA
- sǒm.pʰôːt
- Tone
- rising|falling
- Etymology
- Derived from Pali 'sampajjha' which means 'complete' or 'happy', and Sanskrit 'samāpta' which means 'conclude'.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Rare
ceremonial feast
A banquet or festive celebration, often in a ceremonial context.
Noun
Formal
Example Sentences:
เรามีการสมโภชในหมู่บ้านทุกปี
rao mee gaan sŏm pôht nai mòo bâan túk bpee
We have a celebration in the village every year.
งานสมโภชนี้มีอาหารรสเลิศและดนตรีสด
ngaan sŏm pôht née mee aa-hăan rót lêrt láe don-dtree sòt
This feast has delicious food and live music.
ประชาชนเข้าร่วมสมโภชเพื่อเฉลิมฉลองวัฒนธรรมท้องถิ่น
bprà-chaa chon kâo rûuam sŏm pôht pêuua chà-lĕrm chà-lŏng wát-tá-ná-tam tóng tìn
The people participated in the feast to celebrate local culture.
สมโภชสัปดาห์นี้จัดขึ้นเพื่อระลึกถึงเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ของเรา
sŏm pôht sàp-daa née jàt kêun pêuua rá-léuk tĕung hèt gaan săm-kan nai bprà-wàt sàat kŏng rao
This week's ceremonial feast is held to commemorate an important event in our history.
พิธีสมโภชนั้นแฝงไว้ด้วยความหมายทางศาสนาและมรดกทางประเพณีที่สำคัญ
pí-tee sŏm pôht nán făeng wái dûuay kwaam măai taang sàat-sà-năa láe dòk taang bprà-pay-nee têe săm-kan
The ceremonial feast was imbued with religious significance and important traditional heritage.
ในสมโภชนี้ ผู้นำศาสนาได้กล่าวสดุดีและแสดงสัญญลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่ลึกซึ้ง
nai sŏm pôht née pôo nam sàat-sà-năa dâai glàao sà-dù-dee láe sà-daeng taang wát-tá-ná-tam têe léuk séung
In this ceremonial feast, religious leaders delivered eulogies and presented profound cultural symbols.