ทีหลัง
Word Details
- Transliteration
- tii-làng
- IPA
- tʰiː lǎŋ
- Tone
- mid|rising
- Etymology
- Derived from the combination of 'ที' meaning 'time' or 'occasion' and 'หลัง' meaning 'after' or 'behind'.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
later
Referring to a subsequent time or action.
Adverb
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันจะมาซื้อของทีหลัง
chăn jà maa séu kŏng tee lăng
I will come to buy things later.
ถ้ารีบไปตอนนี้ เราสามารถกลับมาเล่นทีหลังได้
tâa rêep bpai dton née rao săa-mâat glàp maa lên tee lăng dâai
If we go quickly now, we can come back to play later.
เขาคิดว่าจะย้ายบ้านทีหลังเมื่อเก็บเงินได้พอ
kăo kít wâa jà yáai bâan tee lăng mêuua gèp ngern dâai por
He plans to move houses later when he has saved enough money.
อย่าลืมส่งรายงานให้ฉันทันทีหลังจากการประชุม
yàa leum sòng raai ngaan hâi chăn tan tee lăng jàak gaan bprà-chum
Don't forget to send me the report immediately after the meeting.
การลงทุนนี้อาจดูเสี่ยง แต่ผลตอบแทนที่คาดว่าจะได้ในทีหลังนั้นน่าสนใจมาก
gaan long tun née àat doo sìiang dtàe pŏn dtòp taen têe kâat wâa jà dâai nai tee lăng nán nâa sŏn jai mâak
This investment may seem risky, but the anticipated returns later are very appealing.
วิธีการที่ซับซ้อนนี้ถูกทิ้งไว้เพื่อพิจารณาทีหลังในช่วงการวิจัยลึก
wí-tee gaan têe sáp són née tòok tíng wái pêuua pí-jaa-rá-naa tee lăng nai chûuang gaan wí-jai léuk
This complex method was left to be considered later in the deep research phase.
บริบททางประวัติศาสตร์หลายมิตินี้จะนำพานักประวัติศาสตร์ให้ทบทวนทีหลังเพื่อความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
bor-rí-bòt taang bprà-wàt sàat lăai mí-dtì née jà nam paa nák bprà-wàt sàat hâi tóp tuuan tee lăng pêuua kwaam kâo jai têe léuk séung yîng kêun
This multi-dimensional historical context will lead historians to review later for deeper understanding.