มาก่อน
มา ก่อน
Word Details
- Transliteration
- maa-gòn
- IPA
- maː kɔ̀ːn
- Tone
- mid|low
- Etymology
- Derived from Thai words indicating arrival prior to another action or time
Metadata
MEANING #1
Common
precede
To arrive or occur before someone or something else.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เธอมาถึงมาก่อนฉัน
ter maa tĕung maa gòn chăn
She arrived before I did.
ฝนตกมาก่อนพวกเราออกจากบ้าน
fŏn dtòk maa gòn pûuak rao òk jàak bâan
It started raining before we left the house.
เขาชนะเกมมาก่อนที่เราได้เริ่มแข่งขัน
kăo chá-ná gem maa gòn têe rao dâai rêrm kàeng kăn
He won the game before we even started the competition.
รถไฟขบวนนี้มาถึงสถานีมาก่อนเวลาเสมอ
rót fai kà-buuan née maa tĕung sà-tăa-nee maa gòn way-laa sà-mĕr
This train always arrives at the station ahead of schedule.
บริษัทเทคโนโลยีเปิดตัวยานยนต์ไฟฟ้ามาก่อนคู่แข่งหลัก
bor-rí-sàt ték-noh-loh-yee bpèrt dtuua yaan yon fai fáa maa gòn kôo kàeng làk
The technology company launched their electric vehicle before their main competitor.
MEANING #2
Common
earlier
Indicating a prior time or order.
Adverb
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันตื่นนอนมาก่อนหกโมงเช้า
chăn dtèun non maa gòn hòk mohng cháo
I wake up earlier than six in the morning.
เขากินข้าวกลางวันมาก่อนที่จะมาโรงเรียน
kăo gin kâao glaang wan maa gòn têe jà maa rohng riian
He has lunch before coming to school.
เธอจบการบ้านเสร็จมาก่อนเพื่อนไปเที่ยว
ter jòp gaan bâan sèt maa gòn pêuuan bpai tîieow
She finishes her homework earlier than her friends go out.
ระบบอัตโนมัติเปิดไฟมาก่อนที่จับเวลาเริ่มทำงาน
rá-bòp àt-dtà-noh-mát bpèrt fai maa gòn têe jàp way-laa rêrm tam ngaan
The automation system switches on the lights earlier than the timer starts.
ในประวัติศาสตร์ มีบันทึกว่ามนุษย์ได้สัมผัสกับความกลัวมาก่อนที่จะมีเครื่องมือในการต่อสู้
nai bprà-wàt sàat mee ban-téuk wâa má-nút dâai săm-pàt gàp kwaam gluua maa gòn têe jà mee krêuuang meu nai gaan dtòr sôo
History records that humans experienced fear earlier than the development of tools for combat.