อีกที
อีก ที
Word Details
- Transliteration
- ìik thii
- IPA
- ʔìːk tʰiː
- Tone
- low|mid
- Etymology
- Derived from the combination of words indicating repetition and counting an instance.
Metadata
MEANING #1
Common
again
To repeat an action or event one more time.
Adverb
Casual
Example Sentences:
ฉันขอลองอีกทีได้ไหม
chăn kŏr long èek tee dâai măi
Can I try again?
โปรดฟังเพลงนี้อีกที
bpròht fang pleng née èek tee
Please listen to this song again.
ครูอธิบายบทเรียนยาก ๆ อีกทีได้ไหม
kroo à-tí-baai bòt riian yâak èek tee dâai măi
Can the teacher explain the difficult lesson again?
เราจะต้องตรวจสอบรายละเอียดอีกทีเพื่อความแน่ใจ
rao jà dtông dtrùuat sòp raai lá-ìiat èek tee pêuua kwaam nâe jai
We need to check the details again to be sure.
ความทรงจำที่พรั่งพรูจะกลับมาอีกทีเมื่อเธออ่านบันทึกเก่า ๆ
kwaam song jam têe prâng proo jà glàp maa èek tee mêuua ter àan ban-téuk gào
The memories rush back again when she reads the old diaries.
MEANING #2
Common
later
To indicate an action or event happening at a later time.
Phrase
Casual
Example Sentences:
เราจะไปเที่ยวทะเลกันอีกที
rao jà bpai tîieow tá-lay gan èek tee
We will go to the beach later.
เธอจะกลับมาอีกทีตอนเย็น
ter jà glàp maa èek tee dton yen
She will come back later in the evening.
การประชุมจะจัดอีกทีในสัปดาห์หน้า
gaan bprà-chum jà jàt èek tee nai sàp-daa nâa
The meeting will be held later next week.
หลังจากเสร็จงานวันนี้ เราจะเจอกันอีกทีที่ร้านอาหาร
lăng jàak sèt ngaan wan née rao jà jer gan èek tee têe ráan aa-hăan
After finishing work today, we will meet later at the restaurant.
นักวิทยาศาสตร์สัญญาว่าจะทำการทดลองอีกทีเมื่อเครื่องมือล้ำสมัยพร้อมใช้งาน
nák wít-tá-yaa sàat săn-yaa wâa jà tam gaan tót long èek tee mêuua krêuuang meu lám sà-măi próm chái ngaan
The scientists promised to conduct the experiment later when the advanced equipment is ready.