แกะ
Word Details
- Transliteration
- gàe
- IPA
- kɛ̀
- Tone
- low
- Etymology
- Native Thai word
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
sheep
A domesticated mammal of the Ovis genus, often kept for its wool.
Noun
Formal
Example Sentences:
แกะกินหญ้าในทุ่งนา
gàe gin yâa nai tûng naa
The sheep graze in the field.
คนเลี้ยงแกะดูแลฝูงแกะอย่างดี
kon líiang gàe doo lae fŏong gàe yàang dee
The shepherd takes good care of the sheep flock.
ขนแกะนี้ถูกใช้ในการทอผ้าขนสัตว์
kŏn gàe née tòok chái nai gaan tor pâa kŏn sàt
This sheep's wool is used for weaving woolen cloth.
ในประเทศนิวซีแลนด์มีแกะมากกว่าคน
nai mee gàe mâak gwàa kon
In New Zealand, there are more sheep than people.
การทดลองเพาะพันธุ์แกะสำหรับการผลิตขนชนิดพิเศษกำลังดำเนินการอยู่
gaan tót long pór pan gàe săm-ràp gaan pà-lìt kŏn chá-nít pí-sèt gam-lang dam-nern gaan yòo
Experiments in breeding sheep for special fiber production are underway.
MEANING #2
Common
scrape
To softly scrape off or carve designs using tools or fingernails.
Verb
Formal
Example Sentences:
เขาแกะลายบนสบู่
kăo gàe laai bon sà-bòo
He carves designs on the soap.
เราใช้เครื่องมือแกะไม้เพื่อตกแต่งกล่อง
rao chái krêuuang meu gàe mái pêuua dtòk dtàeng glòng
We use tools to carve wood for decorating the box.
ในศิลปะการแกะสลักน้ำแข็งต้องอาศัยความปราณีตและประณีต
nai sĭn-lá-bpà gaan gàe sà-làk náam kăeng dtông aa-săi kwaam láe bprà-nêet
In the art of ice carving, precision and delicacy are crucial.
การแกะสลักหินนี้แสดงถึงศิลปะและวัฒนธรรมโบราณ
gaan gàe sà-làk hĭn née sà-daeng tĕung sĭn-lá-bpà láe wát-tá-ná-tam boh-raan
This stone carving represents ancient art and culture.
วิธีการแกะสลักหน้าจอจะต้องใช้เทคนิคพิเศษเพื่อป้องกันการเกิดรอยขีดข่วน
wí-tee gaan gàe sà-làk nâa jor jà dtông chái ték-ník pí-sèt pêuua bpông gan gaan gèrt roi kèet kùuan
Screen carving techniques require special skills to prevent scratches.
MEANING #3
Common
unpack
To pry or separate things that are tightly stuck or held together, such as unwrapping or unbinding items.
Verb
Formal
Example Sentences:
ฉันแกะห่อของขวัญ
chăn gàe hòr kŏng kwăn
I unwrapped the gift.
เขาต้องใช้เวลาแกะเชือกที่ผูกแน่นอยู่หลายชั้น
kăo dtông chái way-laa gàe chêuuak têe pòok nâen yòo lăai chán
He had to spend time untying the tightly-bound rope.
ผู้ช่วยแกะพัสดุได้ง่ายเพราะใช้วัสดุที่แยกออกง่าย
pôo chûuay gàe pát-sà-dù dâai ngâai prór chái wát-sà-dù têe yâek òk ngâai
The assistant unpacked the parcel easily because it used easy-to-separate materials.
บริษัทมีวิธีแกะและรื้อสินค้าด้วยระบบที่มีประสิทธิภาพสูง
bor-rí-sàt mee wí-tee gàe láe réu sĭn káa dûuay rá-bòp têe mee bprà-sìt-tí-pâap sŏong
The company has a highly efficient system for unpacking and dismantling goods.
การแกะกล่องสินค้าอย่างรอบคอบช่วยลดความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นได้
gaan gàe glòng sĭn káa yàang rôp-kôp chûuay lót kwaam sĭia hăai têe àat gèrt kêun dâai
Careful unpacking of goods can help minimize potential damage.