แกะสลัก
แกะ สะ-หฺลัก
Word Details
- Transliteration
- gàe-sà-lák
- IPA
- kɛ̀ʔ-sà-lák
- Tone
- low|low|high
- Etymology
- Derived from two Thai words 'แกะ' (to carve) and 'สลัก' (to engrave or incise)
Metadata
MEANING #1
Common
carve
To carve or sculpt a solid material into detailed designs or figures.
Verb
Formal
Example Sentences:
เขาแกะสลักไม้
kăo gàe sà-làk mái
He carves wood.
ช่างฝีมือแกะสลักรูปสัตว์จากหิน
châang fĕe meu gàe sà-làk rôop sàt jàak hĭn
The artisan carves animal figures out of stone.
ฉันเห็นแม่แกะสลักน้ำแข็งเพื่อทำรูปประติมากรรม
chăn hĕn mâe gàe sà-làk náam kăeng pêuua tam rôop bprà-dtì-maa-gon rom
I watched my mother carve ice to create a sculpture.
ช่างฝีมือที่มีชื่อเสียงคนนี้สามารถแกะสลักรายละเอียดเล็กๆ บนเครื่องประดับทองได้อย่างประณีต
châang fĕe meu têe mee chêu sĭiang kon née săa-mâat gàe sà-làk raai lá-ìiat lék bon krêuuang bprà-dàp tong dâai yàang bprà-nêet
This renowned craftsman can intricately carve tiny details onto gold jewelry.
ในประวัติศาสตร์ศิลปะ การแกะสลักถือว่าเป็นเทคนิคที่ต้องการความเชี่ยวชาญในการควบคุมเครื่องมืออย่างละเอียด
nai bprà-wàt sàat sĭn-lá-bpà gaan gàe sà-làk tĕu wâa bpen ték-ník têe dtông gaan kwaam chîieow-chaan nai gaan kûuap kum krêuuang meu yàang lá-ìiat
In art history, carving is considered a technique that requires expertise in handling tools with precision.