นี่
nîi
Word Details
- Transliteration
- nîi
- IPA
- nîː
- Tone
- falling
- Etymology
- A native Thai word used as a demonstrative pronoun.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
this
Pronoun used to refer to a person or thing nearby.
Demonstrative Pronoun
Casual
Formal
Example Sentences:
นี่คือหนังสือของฉัน
nêe keu năng-sĕu kŏng chăn
This is my book.
นี่คือแม่ของฉัน คุณจะชอบเธอแน่ๆ
nêe keu mâe kŏng chăn kun jà chôp ter nâe
This is my mom, you will definitely like her.
ที่นี่มีร้านกาแฟที่ดีมาก
têe nêe mee ráan gaa-fae têe dee mâak
There is a very good coffee shop here.
ตอนนี้คือเวลาที่จะเริ่มทำงาน
dton née keu way-laa têe jà rêrm tam ngaan
This is the time to start working.
นี่คือโอกาสสุดท้ายที่เราจะได้ปรับปรุงเมือง
nêe keu oh-gàat sùt táai têe rao jà dâai bpràp bprung meuuang
This is the last opportunity we have to improve the city.
MEANING #2
Common
emphasis
Particle or interjection adding emphasis to a statement.
Particle
Interjection
Casual
Example Sentences:
ฉันชอบเรียนภาษาไทย นี่!
chăn chôp riian paa-săa tai nêe !
I like studying Thai, indeed!
เธอมาสายอีกแล้ว นี่มันเกินไปนะ
ter maa săai èek láew nêe man gern bpai ná
She's late again; this is too much.
อากาศร้อนมาก นี่คือสิ่งที่ฉันทนไม่ได้
aa-gàat rón mâak nêe keu sìng têe chăn ton mâi dâai
The weather is so hot, this is something I can't bear.
เราจะไม่ยอมแพ้ นี่คือสัญญาที่ทำไว้
rao jà mâi yom páe nêe keu săn-yaa têe tam wái
We will not give up; this is the promise made.
นี่ย่อมเป็นข้อผิดพลาดที่ไม่อาจยอมรับได้ในเชิงวิชาการ
nêe yôm bpen kôr pìt plâat têe mâi àat yom ráp dâai nai cherng wí-chaa gaan
This is, indeed, an academically unacceptable error.