ตารางเวลา
Word Details
- Transliteration
- dtăa-raang way-laa
- IPA
- taː˧.raːŋ˧ weː˧.laː˧
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- The word combines two Thai-origin words to describe a schedule or timetable with reference to time.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
schedule
A plan that shows when activities or events will occur.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันต้องทำตารางเวลาสำหรับสัปดาห์นี้
chăn dtông tam dtaa-raang way-laa săm-ràp sàp-daa née
I need to make a schedule for this week.
โรงเรียนมีตารางเวลาใหม่สำหรับนักเรียนทุกคน
rohng riian mee dtaa-raang way-laa mài săm-ràp nák riian túk kon
The school has a new schedule for all students.
ตารางเวลาของรถไฟระบุเวลาออกเดินทางและถึงที่หมายอย่างชัดเจน
dtaa-raang way-laa kŏng rót fai rá-bù way-laa òk dern taang láe tĕung têe măai yàang chát jen
The train schedule specifies the departure and arrival times clearly.
ในการวางแผนประชุมครั้งนี้ เราต้องคำนึงถึงตารางเวลาที่ซ้อนกันของทุกฝ่าย
nai gaan waang păen bprà-chum kráng née rao dtông kam neung tĕung dtaa-raang way-laa têe són gan kŏng túk fàai
In planning this meeting, we must consider the overlapping schedules of all parties.
ตารางเวลาที่จัดทำสำหรับโครงการนี้ต้องสะท้อนถึงความต้องการของทีมทุกฝ่ายและความสำคัญของงานแต่ละชิ้น
dtaa-raang way-laa têe jàt tam săm-ràp krohng gaan née dtông sà-tón tĕung kwaam dtông gaan kŏng teem túk fàai láe kwaam săm-kan kŏng ngaan dtàe lá chín
The schedule created for this project must reflect the needs of all teams and the importance of each task.