โปรแกรม
Word Details
- Transliteration
- bproo-graem
- IPA
- proː.ɡræm
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Derived from the English word 'program'.
- Loanword Source
- English
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Schedule
A plan or schedule of future events or activities.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
วันพรุ่งนี้ฉันมีโปรแกรมออกไปเที่ยวกับเพื่อน
wan née chăn mee bproh-graem òk bpai tîieow gàp pêuuan
Tomorrow I have a schedule to go out with friends.
เธอจัดโปรแกรมสำหรับวันหยุดยาวไว้ล่วงหน้าแล้ว
ter jàt bproh-graem săm-ràp wan yùt yaao wái lûuang nâa láew
She has already organized her schedule for the long weekend.
โปรแกรมการประชุมของเราจะเริ่มตั้งแต่สิบโมงเช้า
bproh-graem gaan bprà-chum kŏng rao jà rêrm dtâng dtàe sìp mohng cháo
Our meeting schedule will start from ten in the morning.
ฉันมักจะทำตามโปรแกรมออกกำลังกายของสัปดาห์เพื่อสุขภาพที่ดี
chăn mák jà tam dtaam bproh-graem òk gam-lang gaai kŏng sàp-daa pêuua sùk-kà-pâap têe dee
I always follow my weekly exercise schedule for good health.
โปรแกรมการอบรมสัมมนาครั้งนี้ถูกร่างขึ้นเพื่อพัฒนาทักษะการจัดการเวลา
bproh-graem gaan òp-rom săm-má-naa kráng née tòok râang kêun pêuua pát-tá-naa ták-sà gaan jàt gaan way-laa
This seminar training schedule was designed to enhance time management skills.
MEANING #2
Common
Show list
A list or guide of shows or performances.
Noun
Formal
Example Sentences:
โปรแกรมทีวีคืนนี้มีรายการโปรดของฉัน
bproh-graem tee wee keun née mee raai gaan bpròht kŏng chăn
Tonight's TV show list has my favorite program.
โปรแกรมการแสดงสำหรับสัปดาห์นี้รวมถึงคอนเสิร์ตร็อค
bproh-graem gaan sà-daeng săm-ràp sàp-daa née ruuam tĕung kon-sèrt
The show list for this week includes a rock concert.
เราควรตรวจสอบโปรแกรมการจัดแสดงก่อนตัดสินใจซื้อตั๋ว
rao kuuan dtrùuat sòp bproh-graem gaan jàt sà-daeng gòn dtàt sĭn jai séu dtŭua
We should check the show list before deciding to buy tickets.
ตามโปรแกรมการแสดงวันนี้ เราจะได้เห็นนักแสดงจากต่างประเทศหลายคน
dtaam bproh-graem gaan sà-daeng wan née rao jà dâai hĕn nák sà-daeng jàak dtàang bprà-têt lăai kon
According to today's show list, we will see many international performers.
โปรแกรมการจัดแสดงศิลปะในปีนี้มุ่งเน้นไปที่การสร้างความเข้าใจระหว่างวัฒนธรรม
bproh-graem gaan jàt sà-daeng sĭn-lá-bpà nai bpee née mûng nén bpai têe gaan sâang kwaam kâo jai rá-wàang wát-tá-ná-tam
This year's art exhibition show list focuses on fostering intercultural understanding.
MEANING #3
Very Common
Software
A set of instructions that a computer executes to perform tasks.
Noun
Formal
Technical
Example Sentences:
คอมพิวเตอร์ต้องการโปรแกรมใหม่ในการทำงาน
kom-piw-dtêr dtông gaan bproh-graem mài nai gaan tam ngaan
The computer needs new software to operate.
ฉันจะติดตั้งโปรแกรมแอนตี้ไวรัสในคอมพิวเตอร์ของฉัน
chăn jà dtìt dtâng bproh-graem wai-rát nai kom-piw-dtêr kŏng chăn
I will install antivirus software on my computer.
นักพัฒนาซอฟต์แวร์กำลังเขียนโปรแกรมใหม่เพื่องานนี้
nák pát-tá-naa sôf-wae gam-lang kĭian bproh-graem mài pêuua ngaan née
Software developers are writing a new program for this task.
บางโปรแกรมที่มีการทำงานซับซ้อนนั้นต้องการหน่วยความจำมาก
baang bproh-graem têe mee gaan tam ngaan sáp són nán dtông gaan nùuay kwaam jam mâak
Some complex software programs require a lot of memory.
โปรแกรมคอมพิวเตอร์นี้ถูกพัฒนาให้สามารถจำลองสภาพแวดล้อมการทดลองได้อย่างแม่นยำ
bproh-graem kom-piw-dtêr née tòok pát-tá-naa hâi săa-mâat jam long sà-pâap wâet lóm gaan tót long dâai yàang mâen yam
This computer software was developed to accurately simulate experimental environments.