ในที่สุด
ไน ที่ สุด
Word Details
- Transliteration
- nai thîi sùt
- IPA
- naj tʰîː sùt
- Tone
- mid|falling|low
- Etymology
- A compound word formed from Thai prepositions and nouns.
Metadata
MEANING #1
Very Common
Finally
Eventually or finally; used to indicate the outcome after a series of events.
Adverb
Casual
Formal
Example Sentences:
ในที่สุดฝนก็หยุดตก
nai têe sùt fŏn gôr yùt dtòk
Finally, the rain stopped.
ในที่สุดเขาก็เรียนจบจากมหาวิทยาลัย
nai têe sùt kăo gôr riian jòp jàak má-hăa wít-tá-yaa-lai
Eventually, he graduated from university.
หลังจากพยายามหลายครั้ง ในที่สุดเธอก็ทำสำเร็จ
lăng jàak pá-yaa-yaam lăai kráng nai têe sùt ter gôr tam săm-rèt
After trying many times, she finally succeeded.
พวกเขาต้องเผชิญกับอุปสรรคมากมาย แต่ในที่สุดก็พบวิธีแก้ปัญหา
pûuak kăo dtông pà-chern gàp ù-bpà-sàk mâak maai dtàe nai têe sùt gôr póp wí-tee gâe bpan-hăa
They faced many obstacles but ultimately found a solution.
การเดินทางที่ยาวนานและท้าทาย ในที่สุดก็จบลงด้วยความสำเร็จและความภาคภูมิใจ
gaan dern taang têe yaao naan láe táa taai nai têe sùt gôr jòp long dûuay kwaam săm-rèt láe kwaam pâak poom jai
The long and challenging journey eventually concluded with success and pride.
แม้จะมีความท้าทายทางวิทยาศาสตร์และข้อจำกัดทางเทคโนโลยี ในที่สุดมนุษยชาติก็บรรลุภารกิจในการสำรวจอวกาศ
máe jà mee kwaam táa taai taang wít-tá-yaa sàat láe kôr jam-gàt taang ték-noh-loh-yee nai têe sùt má-nút-sà-yá-châat gôr ban-lú paa-rá-gìt nai gaan săm-rùuat à-wá-gàat
Despite scientific challenges and technological constraints, humanity finally accomplished its mission to explore space.
ในที่สุด อาณาจักรที่ยิ่งใหญ่ก็ล่มสลายเพราะเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่เกี่ยวพันกันอย่างซับซ้อน
nai têe sùt aa-naa jàk têe yîng yài gôr lôm sà-lăai prór hèt gaan dtàang têe gìieow pan gan yàang sáp són
Ultimately, the great empire collapsed due to intricately interwoven events.