ท้าย
Word Details
- Transliteration
- táai
- IPA
- tʰáːj
- Tone
- high
- Etymology
- Derived from a word meaning 'end' or 'behind'
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
rear
The rear or end part of an object or body, such as the back of a vehicle or a person.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
เด็กนั่งอยู่ที่ท้ายรถ
dèk nâng yòo têe táai rót
The child is sitting at the rear of the car.
เขาวางกระเป๋าไว้ที่ท้ายบ้าน
kăo waang grà-bpăo wái têe táai bâan
He placed the bag at the back of the house.
มีชื่ออยู่ที่ท้ายของคำสั่ง
mee chêu yòo têe táai kŏng kam sàng
There is a name at the end of the command.
ท้ายเรือเป็นที่เหมาะสำหรับนั่งพักผ่อน
táai reuua bpen têe mòr săm-ràp nâng pák pòn
The back of the boat is ideal for relaxing.
ท้ายเรือเร่งความเร็วได้เพื่อหนีฝนพายุที่ตามมา
táai reuua rêng kwaam reo dâai pêuua nĕe fŏn paa-yú têe dtaam maa
The stern of the boat accelerated quickly to escape the approaching storm.
MEANING #2
Common
suffix
A suffix indicating the last section, often found in compound words.
Noun
Formal
Example Sentences:
คำว่า 'ท้าย' มักใช้เป็นคำท้ายในคำประสม
kam wâa ' táai ' mák chái bpen kam táai nai kam bprà-sŏm
The word 'ท้าย' is often used as a suffix in compound words.
'ท้าย' ในภาษาไทยสามารถเปลี่ยนความหมายของคำได้
' táai ' nai paa-săa tai săa-mâat bplìian kwaam măai kŏng kam dâai
'ท้าย' in Thai can change the meaning of a word.
การใช้คำว่า 'ท้าย' กับคำอื่น ๆ สามารถสร้างคำที่มีความหมายใหม่ได้
gaan chái kam wâa ' táai ' gàp kam èun săa-mâat sâang kam têe mee kwaam măai mài dâai
Using 'ท้าย' with other words can create new meanings.
คำประสมที่มีคำว่า 'ท้าย' มักจะหมายถึงบทบาทหรือส่วนสุดท้ายของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
kam bprà-sŏm têe mee kam wâa ' táai ' mák jà măai tĕung bòt bàat rĕu sùuan sùt táai kŏng sìng dai sìng nèung
Compound words with 'ท้าย' often refer to the final part or role of something.
ในไวยากรณ์ไทย คำว่า 'ท้าย' ถูกปรับใช้อย่างแพร่หลายเพื่อเน้นย้ำลักษณะปลายสุดของเรื่องราวหรือเหตุการณ์ต่าง ๆ
nai wai-yaa-gon tai kam wâa ' táai ' tòok bpràp chái yàang prâe lăai pêuua nén yám lák-sà-nà bplaai sùt kŏng rêuuang raao rĕu hèt gaan dtàang
In Thai grammar, 'ท้าย' is extensively utilized to emphasize the extremity or finality of narratives or events.