กรรมกร
Word Details
- Transliteration
- gam-ma-gon
- IPA
- kam˦˥.ma˦˥.kɔːn
- Tone
- mid|mid|mid
- Etymology
- Derived from Pali-Sanskrit, where 'กรรม' (kam-ma) means 'work' and 'กร' (ka-ra) means 'making' or 'doer'.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
manual laborer
A person who performs manual labor, especially in construction or industrial settings.
Noun
Casual
Example Sentences:
กรรมกรกำลังทำงานกลางแดด
gam-má-gon gam-lang tam ngaan glaang dàet
The manual laborer is working under the sun.
เธอเป็นกรรมกรก่อสร้างที่ขยันมาก
ter bpen gam-má-gon gòr sâang têe kà-yăn mâak
She is a very hardworking construction laborer.
บริษัทต้องการจ้างกรรมกรเพิ่มเติมเพื่อจัดการกับงานที่เพิ่มขึ้น
bor-rí-sàt dtông gaan jâang gam-má-gon pêrm dterm pêuua jàt gaan gàp ngaan têe pêrm kêun
The company needs to hire more manual laborers to handle the increased workload.
ในบางประเทศ กรรมกรมักถูกจ้างด้วยสัญญาระยะสั้นโดยไม่มีสวัสดิการ
nai baang bprà-têt gam-má-gon mák tòok jâang dûuay săn-yaa rá-yá sân doi mâi mee sà-wàt-dì-gaan
In some countries, manual laborers are often hired on short-term contracts without benefits.
ข้อพิพาทระหว่างนายจ้างและกรรมกรสามารถนำไปสู่การประท้วงอย่างรุนแรงได้
kôr pí-pâat rá-wàang naai jâang láe gam-má-gon săa-mâat nam bpai sòo gaan bprà-túuang yàang run raeng dâai
Disputes between employers and manual laborers can lead to intense strikes.
กรรมกรจำนวนไม่น้อยต้องเผชิญกับภาระอันโหดร้ายและสภาพการทำงานที่หนักหน่วง
gam-má-gon jam-nuuan mâi nói dtông pà-chern gàp paa-rá an hòht ráai láe sà-pâap gaan tam ngaan têe nàk nùuang
Numerous manual laborers face harsh burdens and strenuous working conditions.
ในบริบทของเศรษฐกิจโลกาภิวัตน์ งานของกรรมกรมักได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงของอุปสงค์และการผลิตที่ซับซ้อน
nai bor-rí-bòt kŏng sèt-tà-gìt loh-gaa-pí-wát ngaan kŏng gam-má-gon mák dâai ráp pŏn grà-tóp jàak gaan bplìian bplaeng kŏng ù-bpà-sŏng láe gaan pà-lìt têe sáp són
In the context of a globalized economy, the work of manual laborers is often affected by shifts in demand and complex production chains.
อาชีพกรรมกรถือกำเนิดมาจากการปฏิวัติอุตสาหกรรมเมื่อมีการจ้างงานหนักให้อยู่ในระบบอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ที่สร้างสรรค์นวัตกรรมอันหลากหลาย
aa-chêep gam-má-gon tĕu gam-nèrt maa jàak gaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gam mêuua mee gaan jâang ngaan nàk hâi yòo nai rá-bòp ùt-săa-hà-gam kà-nàat yài têe sâang săn ná-wát-dtà-gam an làak lăai
The profession of manual laborers emerged from the Industrial Revolution when strenuous jobs were incorporated into large-scale industrial systems that fostered a multitude of innovations.