เบื่อ
Word Details
- Transliteration
- bèuua
- IPA
- bɯ̀ːa
- Tone
- falling
- Etymology
- Originates from the Thai language, meaning to be bored or fed up.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Bored
To feel fed up, weary, or disinclined.
Verb
Casual
Example Sentences:
ฉันเบื่ออ่านหนังสือเล่มเดิมทุกวัน
chăn bèuua àan năng-sĕu lêm derm túk wan
I'm bored of reading the same book every day.
เด็กๆ เบื่องานบ้านง่ายเมื่อพวกเขาไม่ได้เล่น
dèk bèuua ngaan bâan ngâai mêuua pûuak kăo mâi dâai lên
Children get bored with chores easily when they aren't playing.
หลังจากฟังเพลงเดิมซ้ำๆ ฉันก็เริ่มรู้สึกเบื่อ
lăng jàak fang pleng derm sám chăn gôr rêrm róo sèuk bèuua
After listening to the same song repeatedly, I started to feel weary.
หลายคนนิยมเปลี่ยนงานบ่อยๆ เพราะเบื่อกับกิจวัตรเดิมๆ ที่ซ้ำซากในชีวิตทำงาน
lăai kon ní-yom bplìian ngaan bòi prór bèuua gàp gìt-jà-wát derm têe sám sâak nai chee-wít tam ngaan
Many people often change jobs because they are fed up with the monotonous routines in their work life.
นักวิทยาศาสตร์บางคนอาจเบื่อกับการทดลองซ้ำๆ ถึงแม้ว่ามันจะจำเป็นต่อการสร้างความรู้ใหม่
nák wít-tá-yaa sàat baang kon àat bèuua gàp gaan tót long sám tĕung máe wâa man jà jam bpen dtòr gaan sâang kwaam róo mài
Some scientists may grow weary of repetitive experiments, even though they are essential for generating new knowledge.
เมื่อรัฐทำให้เกิดความยุ่งยากในการดำเนินชีวิตประจำวัน ประชาชนจำนวนมากอาจรู้สึกเบื่อหน่ายต่อการเมือง
mêuua rát tam hâi gèrt kwaam yûng yâak nai gaan dam-nern chee-wít bprà-jam wan bprà-chaa chon jam-nuuan mâak àat róo sèuk bèuua nàai dtòr gaan meuuang
When the state complicates everyday life, many citizens might feel a profound disinclination towards politics.