เอียน
Word Details
- Transliteration
- ian
- IPA
- ʔiːan
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from a native Thai word
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
nauseous
Causing nausea, often related to sweet tastes.
Adjective
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันรู้สึกเอียนเพราะกินขนมหวานเยอะเกินไป
chăn róo sèuk iian prór gin kà-nŏm wăan yúh gern bpai
I feel nauseous because I ate too many sweets.
กลิ่นเค้กหวานทำให้ฉันเอียน
glìn kék wăan tam hâi chăn iian
The smell of sweet cake makes me nauseous.
เมื่อวานนี้ แม่ทำขนมไทยที่หวานมาก จนฉันเอียน
mêuua waan née mâe tam kà-nŏm tai têe wăan mâak jon chăn iian
Yesterday, my mom made Thai desserts that were so sweet, they made me nauseous.
บางครั้งการกินของหวานจัดอาจทำให้เอียนได้
baang kráng gaan gin kŏng wăan jàt àat tam hâi iian dâai
Sometimes indulging in overly sweet food can cause nausea.
น้ำเชื่อมที่หวานเกินไปจนทำให้เอียนได้ง่ายๆ อาจเป็นส่วนผสมสำคัญที่ควรลด
náam chêuuam têe wăan gern bpai jon tam hâi iian dâai ngâai àat bpen sùuan pà-sŏm săm-kan têe kuuan lót
Overly sweet syrup, which can easily make one nauseous, might be an ingredient worth reducing.
MEANING #2
Common
bored
To be very bored or fed up with something.
Verb
Casual
Example Sentences:
ฉันเอียนกับการดูหนังเรื่องเดิมทุกวัน
chăn iian gàp gaan doo năng rêuuang derm túk wan
I am bored with watching the same movie every day.
เขาเอียนกับงานเดิมๆ และอยากหางานใหม่
kăo iian gàp ngaan derm láe yàak hăa ngaan mài
He is fed up with his repetitive job and wants to find a new one.
หลังจากทำงานที่นี่มานาน เขาเริ่มรู้สึกเอียน
lăng jàak tam ngaan têe nêe maa naan kăo rêrm róo sèuk iian
After working here for a long time, he started to feel bored.
กิจวัตรที่จำเจของเขาเริ่มทำให้เขาเอียนและมองหาแรงบันดาลใจใหม่
gìt-jà-wát têe jam-jay kŏng kăo rêrm tam hâi kăo iian láe mong hăa raeng ban-daan jai mài
His monotonous routine has begun to bore him, and he is seeking new inspiration.
สำหรับบางคน การทำงานในสภาพแวดล้อมที่ขาดการเปลี่ยนแปลงสามารถนำไปสู่ความรู้สึกเอียนที่สะสม
săm-ràp baang kon gaan tam ngaan nai sà-pâap wâet lóm têe kàat gaan bplìian bplaeng săa-mâat nam bpai sòo kwaam róo sèuk iian têe sà-sŏm
For some, working in an environment without change can lead to an accumulation of boredom.