อยาก
yàak
Word Details
- Transliteration
- yàak
- IPA
- jàːk
- Tone
- low
- Etymology
- Derived from Proto-Tai *ʔmjaːk, which means 'to want'.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Want
To desire, wish, or want something, like achieving greatness or having money.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันอยากกินไอศกรีม
chăn yàak gin ai-sà-greem
I want to eat ice cream.
เธออยากได้รถใหม่เพื่อขับไปทำงาน
ter yàak dâai rót mài pêuua kàp bpai tam ngaan
She wants a new car to drive to work.
คุณอยากไปเที่ยวญี่ปุ่นกับฉันไหม
kun yàak bpai tîieow yêe-bpùn gàp chăn măi
Do you want to travel to Japan with me?
พวกเราอยากทำให้โลกนี้เป็นสถานที่ที่ดีกว่า
pûuak rao yàak tam hâi lôhk née bpen sà-tăan têe têe dee gwàa
We want to make the world a better place.
เขาอยากประสบความสำเร็จในด้านธุรกิจอันดับโลก
kăo yàak bprà-sòp kwaam săm-rèt nai dâan tú-rá gìt an-dàp lôhk
He wants to achieve success in the world-class business field.
MEANING #2
Common
Yearn
To have an appetite for an experience or feeling.
Verb
Casual
Example Sentences:
ฉันอยากไปทะเลตอนนี้
chăn yàak bpai tá-lay dton née
I yearn to go to the beach right now.
เขาอยากสัมผัสความรักมากขึ้น
kăo yàak săm-pàt kwaam rák mâak kêun
He wants to experience more love.
พวกเขาอยากได้ความสงบสุขในชีวิตของพวกเขา
pûuak kăo yàak dâai kwaam sà-ngòp sùk nai chee-wít kŏng pûuak kăo
They yearn for peace in their lives.
ฉันอยากรู้สึกถึงอิสรภาพที่โดดเด่นจากการเดินทางทั่วโลก
chăn yàak róo sèuk tĕung ìt-sà-rà-pâap têe dòht dèn jàak gaan dern taang tûua lôhk
I yearn to feel the distinct freedom of traveling the world.
มนุษย์ทุกคนอยากได้ความสุขที่ยั่งยืนที่ช่วยหล่อเลี้ยงจิตวิญญาณ
má-nút túk kon yàak dâai kwaam sùk têe yâng-yeun têe chûuay lòr líiang jìt win-yaan
All humans yearn for sustainable happiness that nourishes the spirit.