กระทบ
Word Details
- Transliteration
- gra-thóp
- IPA
- kra̤˨˩.tʰóp̚˦˥
- Tone
- mid|high
- Etymology
- Derived from the Khmer word 'ទប់' meaning 'to impact, to hit'.
- Loanword Source
- Khmer
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
hit, collide
To hit, collide, or strike against something.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
ลูกบอลกระทบพื้น
lôok bon grà-tóp péun
The ball hit the ground.
รถสองคันกระทบกันกลางถนน
rót sŏng kan grà-tóp gan glaang tà-nŏn
Two cars collided in the middle of the road.
น้ำฝนกระทบหลังคาเสียงดังก้อง
náam fŏn grà-tóp lăng kaa sĭiang dang gông
The rain hit the roof with a loud sound.
นักมวยกระทบหมัดเข้าหน้าคู่ต่อสู้
nák muuay grà-tóp màt kâo nâa kôo dtòr sôo
The boxer struck his opponent's face with a punch.
แผ่นดินไหวอาจทำให้แก้วกระทบบนชั้นจนแตก
pàen din wăi àat tam hâi gâew grà-tóp bon chán jon dtàek
An earthquake might cause the glasses on the shelf to collide and break.
MEANING #2
Common
affect
To affect, influence, or touch someone or something.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
การตัดสินใจของเขากระทบทุกคนในบริษัท
gaan dtàt sĭn jai kŏng kăo grà-tóp túk kon nai bor-rí-sàt
His decision affects everyone in the company.
เศรษฐกิจที่ย่ำแย่กระทบการใช้ชีวิตของประชาชนมากขึ้น
sèt-tà-gìt têe yâm yâe grà-tóp gaan chái chee-wít kŏng bprà-chaa chon mâak kêun
The worsening economy affects people's lives more and more.
การเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศกระทบเกษตรกรในทุกภูมิภาค
gaan bplìian bplaeng kŏng sà-pâap aa-gàat grà-tóp gà-sèt-dtrà-gon nai túk poo-mí-pâak
Climate changes affect farmers in all regions.
ข่าวลือที่แพร่กระจายอย่างรวดเร็วอาจกระทบความสงบสุขของสังคมได้
kàao leu têe prâe grà-jaai yàang rûuat reo àat grà-tóp kwaam sà-ngòp sùk kŏng săng-kom dâai
Rumors spreading rapidly can affect the peace of society.
นโยบายเศรษฐกิจที่น่าสงสัยของรัฐบาลอาจกระทบขั้นตอนการตลาดทั่วโลก
ná-yoh-baai sèt-tà-gìt têe nâa sŏng-săi kŏng rát-tà-baan àat grà-tóp kân-dton gaan dtà-làat tûua lôhk
The government's questionable economic policies may affect global market processes.