ตอนบ่าย
ตอน-บ่าย
Word Details
- Transliteration
- dton-bàai
- IPA
- tɔːn bàːj
- Tone
- mid|low
- Etymology
- native Thai words for indicating time segments and parts of the day
- Loanword Source
- n/a
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
afternoon
The period of the day from noon to evening, typically between 12:00 PM and 5:00 PM.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
ตอนบ่ายฉันจะไปตลาด
dton bàai chăn jà bpai dtà-làat
In the afternoon, I will go to the market.
เรามีนัดพบกันตอนบ่ายสองโมง
rao mee nát póp gan dton bàai sŏng mohng
We have an appointment at 2 PM in the afternoon.
ตอนบ่ายอากาศมักจะร้อนกว่าตอนเช้า
dton bàai aa-gàat mák jà rón gwàa dton cháo
The weather is usually hotter in the afternoon than in the morning.
ฉันชอบนอนหลับสักงีบในตอนบ่ายหลังจากกินข้าวกลางวัน
chăn chôp non làp nai dton bàai lăng jàak gin kâao glaang wan
I like to take a nap in the afternoon after having lunch.
กิจกรรมต่างๆ มักจะจัดขึ้นช่วงบ่ายเนื่องจากเป็นเวลาที่ผู้คนสะดวกที่สุด
gìt-jà-gam dtàang dtàang mák jà jàt kêun chûuang bàai nêuuang jàak bpen way-laa têe pôo kon sà-dùuak têe sùt
Activities are often scheduled in the afternoon as it is the most convenient time for people.
ตอนบ่ายวันนี้ ประชาชนจำนวนมากพากันไปเดินเล่นในสวนสาธารณะเพื่อผ่อนคลายจากความตึงเครียด
dton bàai wan née bprà-chaa chon jam-nuuan mâak paa gan bpai dern lên nai sŭuan săa-taa-rá-ná pêuua pòn klaai jàak kwaam dteung krîiat
This afternoon, many people went for a walk in the park to relieve stress.
เหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ได้เกิดขึ้นในตอนบ่ายของวันที่อากาศแจ่มใส ซึ่งเปลี่ยนแปลงทุกสิ่งทุกอย่างจวบจนปัจจุบัน
hèt gaan săm-kan nai bprà-wàt sàat dâai gèrt kêun nai dton bàai kŏng wan têe aa-gàat jàem săi sêung bplìian bplaeng túk sìng túk yàang jon bpàt-jù-ban
A significant historical event took place on a sunny afternoon, altering everything until the present.