คลาย
Word Details
- Transliteration
- khlai
- IPA
- kʰlaːj
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from Proto-Tai *klaːj, meaning 'to loosen' or 'to slacken'.
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Rare
loosen
To loosen or make less tight, such as a nut or rope.
Verb
Formal
Example Sentences:
เธอคลายเชือกออกจากมัด
ter klaai chêuuak òk jàak mát
She loosened the rope from the bundle.
กรุณาช่วยคลายน็อตนี้ให้หน่อย
gà-rú-naa chûuay klaai née hâi nòi
Please help loosen this nut.
คนงานต้องใช้เครื่องมือพิเศษเพื่อคลายสกรูที่ติดแน่น
kon ngaan dtông chái krêuuang meu pí-sèt pêuua klaai sà-groo têe dtìt nâen
The worker had to use special tools to loosen the tight screw.
การคลายโบลต์ที่ขึ้นสนิมอาจต้องใช้แรงและความอดทนมาก
gaan klaai têe kêun sà-nĭm àat dtông chái raeng láe kwaam òt ton mâak
Loosening a rusty bolt may require significant force and patience.
วิศวกรต้องการใช้น้ำมันเพื่อช่วยคลายกลไกที่ติดขัดในเครื่องจักร
wít-sà-wá-gon dtông gaan chái náam man pêuua chûuay klaai gon-gai têe dtìt kàt nai krêuuang jàk
The engineer needed to use oil to help loosen the jammed mechanisms in the machine.
MEANING #2
Common
relieve
To decrease or relieve something, such as suffering, worries, or fever.
Verb
Formal
Example Sentences:
กินยาเพื่อคลายไข้
gin yaa pêuua klaai kâi
Take medicine to relieve the fever.
การพูดคุยกับเพื่อนช่วยคลายความกังวลได้
gaan pôot kui gàp pêuuan chûuay klaai kwaam gang-won dâai
Talking with a friend can help relieve worry.
เขาหายใจเข้าลึก ๆ เพื่อคลายความกดดันทางจิตใจ
kăo hăai jai kâo léuk pêuua klaai kwaam gòt dan taang jìt jai
He takes a deep breath to relieve mental pressure.
หมอได้จัดยาที่มีประสิทธิภาพในการคลายอาการปวด
mŏr dâai jàt yaa têe mee bprà-sìt-tí-pâap nai gaan klaai aa-gaan bpùuat
The doctor prescribed effective medication to relieve the pain.
เสียงดนตรีบรรเลงเบา ๆ สามารถคลายตึงเครียดและทำให้ผ่อนคลายได้
sĭiang don-dtree ban-leng bao săa-mâat klaai dteung krîiat láe tam hâi pòn klaai dâai
Soft music can relieve tension and make one feel relaxed.
MEANING #3
Common
relax
To relax or unwind from tension or stress.
Verb
Casual
Example Sentences:
เธอพยายามคลายด้วยการนั่งเล่นที่สวน
ter pá-yaa-yaam klaai dûuay gaan nâng lên têe sŭuan
She tried to relax by sitting in the garden.
หลังทำงานเสร็จ เขามักใช้เวลาดูทีวีเพื่อคลาย
lăng tam ngaan sèt kăo mák chái way-laa doo tee wee pêuua klaai
After work, he often watches TV to relax.
โยคะเป็นวิธีที่ดีในการคลายกล้ามเนื้อและความเครียด
yoh-ká bpen wí-tee têe dee nai gaan klaai glâam néuua láe kwaam krîiat
Yoga is a good way to relax muscles and stress.
สำหรับบางคน การทำสมาธิสามารถช่วยให้พวกเขาคลายและทำใจเบาได้อย่างมีประสิทธิภาพ
săm-ràp baang kon gaan tam chûuay hâi pûuak kăo klaai láe tam jai bao dâai yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
For some people, meditation can help them effectively relax and lighten their minds.
การเดินเล่นในธรรมชาติช่วยคลายจากความบีบคั้นของชีวิตประจำวันได้อย่างยอดเยี่ยม
gaan dern lên nai tam-má-châat chûuay klaai jàak kwaam bèep kán kŏng chee-wít bprà-jam wan dâai yàang yôt yîiam
A walk in nature is an excellent way to relax from the pressures of daily life.