ไขควง

Word Details

Transliteration: khăi-kuang
IPA: kʰǎj kʰuːaŋ
Tone: rising|mid
Etymology: A compound word created from the verb for unscrewing and the verb for rotating, together describing the tool's function.

ไข to unscrew

refers to the action of unscrewing; The action related to using a screwdriver.

ควง to rotate or turn

indicates the rotating motion

MEANING #1 Very Common

screwdriver

A hand tool used for turning screws, consisting of a handle and a tip that fits into a screw head.

Parts of Speech

Noun

Formality

Neutral

Difficulty

Beginner

ฉันต้องการไขควงเพื่อติดตั้งชั้นวางนี้

chăn dtông gaan kăi kuuang pêuua dtìt dtâng chán waang née

I need a screwdriver to install this shelf.

ไขควงนี้มีหัวที่เปลี่ยนได้หลายแบบ

kăi kuuang née mee hŭua têe bplìian dâai lăai bàep

This screwdriver has interchangeable tips.

ถ้าไม่มีไขควงก็คงยากที่จะซ่อมแซมเฟอร์นิเจอร์

tâa mâi mee kăi kuuang gôr kong yâak têe jà sôm saem fer-ní-jer

Without a screwdriver, it would be difficult to repair the furniture.

ไขควงที่มีด้ามจับที่แข็งแรงจะช่วยให้การทำงานง่ายขึ้น

kăi kuuang têe mee dâam jàp têe kăeng raeng jà chûuay hâi gaan tam ngaan ngâai kêun

A screwdriver with a strong handle makes the task easier.

วิศวกรต้องใช้ไขควงในการทำงานซับซ้อนบนประกอบเล็กๆ ในเครื่องจักร

wít-sà-wá-gon dtông chái kăi kuuang nai gaan tam ngaan sáp són bon bprà-gòp lék nai krêuuang jàk

Engineers need a screwdriver to work on complex assemblies within machinery.