การคลี่คลาย
กาน คฺลี่ คฺลาย
Word Details
- Transliteration
- gaan-klîi-klai
- IPA
- kaːn kʰlîː kʰlaːj
- Tone
- mid|falling|mid
- Etymology
- The word is a compound formed by the prefix 'การ' and two verbs, 'คลี่' and 'คลาย', which together express the concept of unraveling tension or confusion.
Metadata
MEANING #1
Common
resolving
The process of resolving or clarifying a complex situation.
Noun
Formal
Example Sentences:
หลังจากการคลี่คลายของปัญหา ทุกคนก็รู้สึกโล่งใจ
lăng jàak gaan klêe klaai kŏng bpan-hăa túk kon gôr róo sèuk lôhng jai
After the resolution of the problem, everyone felt relieved.
การคลี่คลายวิกฤติการณ์ในครั้งนี้ต้องใช้เวลานานกว่าที่คาดไว้
gaan klêe klaai wí-grìt gaan nai kráng née dtông chái way-laa naan gwàa têe kâat wái
The resolution of this crisis took longer than expected.
ความสำเร็จในที่ประชุมนี้อยู่ที่การคลี่คลายความคิดเห็นที่แตกต่างได้อย่างไรมากกว่าอื่นใด
kwaam săm-rèt nai têe bprà-chum née yòo têe gaan klêe klaai kwaam kít hĕn têe dtàek dtàang dâai yàang rai mâak gwàa èun dai
The success of this meeting lies more in how the differences in opinion were resolved than anything else.
ผู้บริหารได้ยกย่องทีมงานที่มีบทบาทสำคัญในการคลี่คลายความขัดแย้งภายในบริษัท
pôo bor-rí-hăan dâai yók yông teem ngaan têe mee bòt bàat săm-kan nai gaan klêe klaai kwaam kàt yáeng paai nai bor-rí-sàt
The management praised the team that played a crucial role in resolving the conflicts within the company.
นักวิเคราะห์ได้สรุปว่าการคลี่คลายปัญหาการเงินของประเทศจะต้องอาศัยการร่วมมือกันระหว่างภาครัฐและเอกชน
nák wí-krór dâai sà-rùp wâa gaan klêe klaai bpan-hăa gaan ngern kŏng bprà-têt jà dtông aa-săi gaan rûuam meu gan rá-wàang pâak rát láe èk-gà-chon
Analysts concluded that resolving the country's financial issues will require cooperation between the public and private sectors.
การคลี่คลายปัญหาสำคัญใดๆ นั้น มักจะเกี่ยวข้องกับการวิเคราะห์องค์ประกอบที่ซับซ้อนและการเจรจาที่มีการไตร่ตรองอย่างสูง
gaan klêe klaai bpan-hăa săm-kan dai nán mák jà gìieow kông gàp gaan wí-krór ong bprà-gòp têe sáp són láe gaan jen-rá-jaa têe mee gaan dtrài-dtrong yàang sŏong
Resolving any major issue often involves analyzing complex components and conducting highly thoughtful negotiations.
ในระดับผู้เชี่ยวชาญ การคลี่คลายสถานการณ์ที่ซับซ้อนต้องอาศัยกรอบแนวคิดทางทฤษฎีรวมถึงเครื่องมือเฉพาะทางที่พัฒนาขึ้นมาเพื่อประยุกต์ใช้ในสถานการณ์นั้นๆ
nai rá-dàp pôo chîieow-chaan gaan klêe klaai sà-tăa-ná-gaan têe sáp són dtông aa-săi gròp naew kít taang trít-sà-dee ruuam tĕung krêuuang meu chà-pór taang têe pát-tá-naa kêun maa pêuua bprà-yúk chái nai sà-tăa-ná-gaan nán
At an expert level, resolving complex situations requires a theoretical framework as well as specialized tools developed for application in those situations.