ตัวเอง
Word Details
- Transliteration
- dtua-eeng
- IPA
- tǔa ʔeːŋ
- Tone
- rising|mid
- Etymology
- native Thai
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
self
Refers to oneself or an individual's self.
Pronoun
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันทำอาหารด้วยตัวเอง
chăn tam aa-hăan dûuay dtuua eng
I cooked the meal by myself.
เธอภูมิใจได้เพราะเธอทำสำเร็จด้วยตัวเอง
ter poom jai dâai prór ter tam săm-rèt dûuay dtuua eng
She can be proud because she succeeded by herself.
เขาควรเรียนรู้ที่จะเชื่อมั่นในตัวเองมากขึ้น
kăo kuuan riian róo têe jà chêuua mân nai dtuua eng mâak kêun
He should learn to trust himself more.
ฉันพยายามที่จะเข้าใจว่าตัวเองต้องการอะไรจริงๆ
chăn pá-yaa-yaam têe jà kâo jai wâa dtuua eng dtông gaan à-rai jing
I am trying to understand what I really want for myself.
การยอมรับในตัวเองเป็นพื้นฐานสำหรับการพัฒนาอารมณ์ที่มั่นคง
gaan yom ráp nai dtuua eng bpen péun tăan săm-ràp gaan pát-tá-naa aa-rom têe mân kong
Accepting oneself is fundamental for developing emotional stability.
บุคคลที่สามารถวิพากษ์วิจารณ์ตัวเองและปรับปรุงอย่างต่อเนื่องย่อมประสบความสำเร็จในระยะยาว
bùk-kon têe săa-mâat wí-pâak wí-jaan dtuua eng láe bpràp bprung yàang dtòr nêuuang yôm bprà-sòp kwaam săm-rèt nai rá-yá yaao
An individual who can critique themselves and continuously improve is likely to achieve long-term success.
การสะท้อนกลับในตัวเองอย่างลึกซึ้งเป็นกระบวนการที่อาจท้าทายแต่เป็นสิ่งที่นำพาความเติบโตทางปัญญาอย่างยั่งยืน
gaan sà-tón glàp nai dtuua eng yàang léuk séung bpen grà-buuan gaan têe àat táa taai dtàe bpen sìng têe nam paa kwaam dtèrp dtoh taang bpan-yaa yàang yâng-yeun
Deep self-reflection is a process that can be challenging but leads to sustainable intellectual growth.
วิธีการแยกแยะตนเองให้เหนือกว่านั้นเกี่ยวพันกับความสามารถในการวิเคราะห์ตัวเองอย่างทำการท้าทายพร้อมการนำไปใช้ในชีวิตจริงอย่างมีประสิทธิภาพ
wí-tee gaan yâek yáe dton eng hâi nĕuua gwàa nán gìieow pan gàp kwaam săa-mâat nai gaan wí-krór dtuua eng yàang tam gaan táa taai próm gaan nam bpai chái nai chee-wít jing yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
The method of surpassing oneself involves the ability to critically analyze oneself and effectively apply insights to real life.