เคลื่อน
Word Details
- Transliteration
- khlûean
- IPA
- kʰlɯ̂an
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from a native Thai word, not borrowed from any other language.
- Loanword Source
- none
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
move
To move or displace an object or oneself from a position.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
เราเคลื่อนโต๊ะไปข้างหน้า
rao klêuuan dtó bpai kâang nâa
We move the table forward
เขาลุกขึ้นจากเก้าอี้แล้วเคลื่อนไปที่หน้าต่าง
kăo lúk kêun jàak gâo-êe láew klêuuan bpai têe nâa dtàang
He got up from the chair and moved to the window
เมื่อได้ยินเสียงดังนั้นทุกคนก็เคลื่อนถอยหลังไป
mêuua dâai yin sĭiang dang nán túk kon gôr klêuuan tŏi lăng bpai
Upon hearing the loud noise, everyone moved backward
กล่องนี้หนักมากจนต้องการสองคนจึงจะเคลื่อนได้
glòng née nàk mâak jon dtông gaan sŏng kon jeung jà klêuuan dâai
This box is so heavy that it requires two people to move it
นักวิทยาศาสตร์กำลังศึกษากระบวนการที่ดาวเคราะห์เคลื่อนที่รอบดวงอาทิตย์
nák wít-tá-yaa sàat gam-lang sèuk-săa grà-buuan gaan têe daao krór klêuuan têe rôp duuang aa-tít
Scientists are studying the process by which planets move around the sun
เขาประสบความสำเร็จในการเคลื่อนย้ายสิ่งของที่ดูเหมือนจะเคลื่อนไม่ได้เลย
kăo bprà-sòp kwaam săm-rèt nai gaan klêuuan yáai sìng kŏng têe doo mĕuuan jà klêuuan mâi dâai loiie
He succeeded in moving an object that appeared immovable
การเคลื่อนของเปลือกโลกมีบทบาทสำคัญในการก่อเกิดแผ่นดินไหว
gaan klêuuan kŏng bplèuuak lôhk mee bòt bàat săm-kan nai gaan gòr gèrt pàen din wăi
The movement of tectonic plates plays a crucial role in causing earthquakes
ด้วยการใช้เครื่องมือขั้นสูง นักวิจัยสามารถตรวจจับการเคลื่อนที่ของจุลเทพ
dûuay gaan chái krêuuang meu kân sŏong nák wí-jai săa-mâat dtrùuat jàp gaan klêuuan têe kŏng
Using advanced instruments, researchers can detect the movement of micron-sized particles