การวาง
กาน วาง
Word Details
- Transliteration
- gaan-waang
- IPA
- kaːn waːŋ
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- การ is used as a prefix to form action nouns. วาง is a common Thai verb.
- Loanword Source
- -
Metadata
MEANING #1
Common
placing
The act of placing or arranging something in a specific position
Noun
Formal
Example Sentences:
การวางแจกันบนโต๊ะเรียบร้อยมาก
gaan waang jae-gan bon dtó rîiap rói mâak
The placement of the vase on the table is very neat.
เขาสอนฉันเกี่ยวกับการวางหนังสือให้ดูสวยงาม
kăo sŏn chăn gìieow gàp gaan waang năng-sĕu hâi doo sŭuay ngaam
He taught me about arranging the books to look beautiful.
การวางเครื่องครัวในห้องครัวควรจะสะดวกต่อการหยิบใช้
gaan waang krêuuang kruua nai hông kruua kuuan jà sà-dùuak dtòr gaan yìp chái
The arrangement of kitchenware in the kitchen should be convenient for use.
การวางแผนผังในการจัดห้องประชุมช่วยให้มีพื้นที่ใช้สอยเพิ่มขึ้น
gaan waang păen păng nai gaan jàt hông bprà-chum chûuay hâi mee péun têe chái sŏi pêrm kêun
The layout arrangement in organizing the meeting room helps to increase the usable space.
การวางองค์ประกอบของภาพถ่ายแต่ละชิ้นสะท้อนถึงความละเอียดและทักษะของช่างภาพ
gaan waang ong bprà-gòp kŏng pâap tàai dtàe lá chín sà-tón tĕung kwaam lá-ìiat láe ták-sà kŏng châang pâap
The arrangement of each photograph’s elements reflects the photographer’s attention to detail and skill.
MEANING #2
Uncommon
deployment
Deployment or positioning of resources or personnel, often in a strategic context
Noun
Formal
Example Sentences:
การวางทหารบนแนวหน้าเป็นเรื่องสำคัญ
gaan waang tá-hăan bon naew nâa bpen rêuuang săm-kan
Deployment of soldiers at the front line is important.
การวางกำลังคนไม่เพียงพออาจทำให้การระดมความสำคัญล่าช้า
gaan waang gam-lang kon mâi piiang por àat tam hâi gaan rá-dom kwaam săm-kan lâa cháa
Insufficient personnel deployment might delay critical mobilization.
การวางกลยุทธ์ในงานปฏิบัติการครั้งนี้ต้องคิดให้รอบคอบ
gaan nai ngaan bpà-dtì-bàt gaan kráng née dtông kít hâi rôp-kôp
Strategic deployment in this operation requires careful consideration.
การวางระบบทรัพยากรให้สอดคล้องกับสภาพแวดล้อมสามารถเพิ่มประสิทธิภาพการกู้คืนข้อมูลได้
gaan waang rá-bòp sáp-pá-yaa-gon hâi sòt klóng gàp sà-pâap wâet lóm săa-mâat pêrm bprà-sìt-tí-pâap gaan gôo keun kôr moon dâai
Aligning resource deployment with the environment can enhance data recovery efficiency.
การวางโครงสร้างพื้นฐานทางดิจิทัลในองค์กรต้องพิจารณาถึงการเปลี่ยนแปลงรวดเร็วของเทคโนโลยี
gaan waang krohng sâang péun tăan taang dì-jì-tan nai ong gon dtông pí-jaa-rá-naa tĕung gaan bplìian bplaeng rûuat reo kŏng ték-noh-loh-yee
Deploying digital infrastructure within an organization must consider the rapid advancements in technology.