ลำบาก
Word Details
- Transliteration
- lam-bàak
- IPA
- lam˧˥ baːk˨˩
- Tone
- rising|low
- Etymology
- Derived from Thai, no foreign origin.
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
hardship
Experiencing hardship or difficulty in a situation.
Adjective
General
Example Sentences:
เขาลำบากในการหางานใหม่
kăo lam-bàak nai gaan hăa ngaan mài
He is having difficulty finding a new job.
ตอนนี้พวกเขากำลังเผชิญกับความลำบากทางการเงิน
dton née pûuak kăo gam-lang pà-chern gàp kwaam lam-bàak taang gaan ngern
They are currently facing financial hardships.
เธอลำบากมากขึ้นหลังจากที่ต้องดูแลพ่อแม่ที่ป่วย
ter lam-bàak mâak kêun lăng jàak têe dtông doo lae pôr mâe têe bpùuay
She has been having more difficulty after having to take care of her sick parents.
แม้ว่ายากลำบาก เขาก็ไม่ยอมแพ้ที่จะทำตามความฝันของเขา
máe wâa yâak lam-bàak kăo gôr mâi yom páe têe jà tam dtaam kwaam făn kŏng kăo
Despite the hardships, he refuses to give up on his dreams.
ความลำบากที่เจอในวัยเด็กทำให้เขาเป็นคนที่เข้มแข็งและอดทนในการใช้ชีวิต
kwaam lam-bàak têe jer nai wai dèk tam hâi kăo bpen kon têe kêm kăeng láe òt ton nai gaan chái chee-wít
The hardships he faced in childhood made him a strong and resilient person in life.