ยากเย็น

Word Details

ยาก difficult, hard

used to describe difficulty

เย็น cool, cold

used metaphorically to intensify the difficulty

MEANING #1 Common

difficult

Requiring significant effort or struggle; very difficult

Parts of Speech

Adjective

Verb

Formality

Casual

Formal

Difficulty

Intermediate

การทำการบ้านวันนี้ยากเย็นมาก

gaan tam gaan bâan wan née yâak yen mâak

Doing today's homework is very difficult.

การปีนภูเขาลูกนี้ยากเย็นแค่ไหน

gaan bpeen poo kăo lôok née yâak yen kâe năi

How difficult is it to climb this mountain?

การสอบวิชาคณิตศาสตร์เป็นสิ่งที่ยากเย็นสำหรับฉันเสมอ

gaan sòp wí-chaa ká-nít-dtà-sàat bpen sìng têe yâak yen săm-ràp chăn sà-mĕr

Math exams have always been something very difficult for me.

การบรรลุเป้าหมายในชีวิตบางครั้งก็ยากเย็นจนต้องทบทวนทางเลือกใหม่

gaan ban-lú bpâo măai nai chee-wít baang kráng gôr yâak yen jon dtông tóp tuuan taang lêuuak mài

Achieving life goals can sometimes be so difficult that reconsidering new options is necessary.

เขาพบว่าการทำวิจัยในหัวข้อใหม่ๆ ยากเย็นกว่าที่คาดคิดมาก่อน

kăo póp wâa gaan tam wí-jai nai hŭua kôr mài yâak yen gwàa têe kâat kít maa gòn

He found that conducting research on new topics was far more difficult than anticipated.

การพยายามประคองเศรษฐกิจในช่วงวิกฤตเป็นภารกิจที่ยากเย็นมากสำหรับรัฐบาล

gaan pá-yaa-yaam bprà-kong sèt-tà-gìt nai chûuang wí-grìt bpen paa-rá-gìt têe yâak yen mâak săm-ràp rát-tà-baan

Attempting to stabilize the economy during a crisis is a tremendously difficult task for the government.