เดือดร้อน
Word Details
- Transliteration
- dèuad-rón
- IPA
- dɯ̀at rɔ́ːn
- Tone
- low|high
- Etymology
- A compound word combining 'เดือด' meaning to boil or be agitated and 'ร้อน' meaning hot, used metaphorically for experiencing trouble or difficulty.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Troubled
To be troubled, worried, or burdened.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เขาดูเดือดร้อนมากวันนี้
kăo doo dèuuat rón mâak wan née
He looks very troubled today.
เธอรู้สึกเดือดร้อนเมื่อไม่ได้รับการช่วยเหลือ
ter róo sèuk dèuuat rón mêuua mâi dâai ráp gaan chûuay lĕuua
She feels troubled when she doesn't get help.
การสอบที่กำลังจะมาถึงทำให้อาร์มเดือดร้อนใจทั้งวัน
gaan sòp têe gam-lang jà maa tĕung tam hâi aam táng wan
The upcoming exam has been troubling Arm all day.
พวกเราทุกคนเดือดร้อนเพราะการลดงานอย่างกะทันหันของบริษัท
pûuak rao túk kon dèuuat rón prór gaan lót ngaan yàang gà-tan-hăn kŏng bor-rí-sàt
All of us are troubled by the company's sudden job cuts.
แม้สถานการณ์จะซับซ้อน แต่ไม่มีใครควรเดือดร้อนหากเราร่วมมือกันแก้ปัญหา
máe sà-tăa-ná-gaan jà sáp són dtàe mâi mee krai kuuan dèuuat rón hàak rao rûuam meu gan gâe bpan-hăa
Even though the situation is complex, no one should be troubled if we work together to solve the problem.
นักธุรกิจหลายคนเดือดร้อนจากวิกฤตเศรษฐกิจที่รุนแรงและความไม่แน่นอนในตลาด
nák tú-rá gìt lăai kon dèuuat rón jàak wí-grìt sèt-tà-gìt têe run raeng láe kwaam mâi nâe non nai dtà-làat
Many business people are troubled by the severe economic crisis and uncertainty in the market.