อยู่ดี
หฺยู่ ดี
Word Details
- Transliteration
- yòo-dee
- IPA
- jùː diː
- Tone
- low|mid
- Etymology
- Combination of Thai words 'อยู่' and 'ดี' to express a state of living well or being in good condition
Metadata
MEANING #1
Common
thrive
To live well or be in good circumstances.
Verb
Formal
Example Sentences:
เขาอยู่ดีที่คฤหาสน์หลังใหญ่
kăo yòo dee têe ká-réu-hàat lăng yài
He lives well in a big mansion.
ครอบครัวนั้นอยู่ดีกว่าตอนที่อยู่ชนบท
krôp kruua nán yòo dee gwàa dton têe yòo chon-ná-bòt
That family is better off than when they lived in the countryside.
หลายคนฝันถึงโอกาสที่จะได้อยู่ดีที่เมืองใหญ่
lăai kon făn tĕung oh-gàat têe jà dâai yòo dee têe meuuang yài
Many people dream of the chance to thrive in a big city.
การศึกษาและเครื่องมือที่เหมาะสมช่วยให้เขาอยู่ดีและประสบความสำเร็จในชีวิต
gaan sèuk-săa láe krêuuang meu têe mòr sŏm chûuay hâi kăo yòo dee láe bprà-sòp kwaam săm-rèt nai chee-wít
Proper education and tools help him live well and succeed in life.
ศิลปินย้ายไปยังประเทศใหม่เพื่อค้นหาชีวิตที่อยู่ดีและหลีกเลี่ยงการจำกัดของบ้านเกิด
sĭn-lá-bpin yáai bpai yang bprà-têt mài pêuua kón hăa chee-wít têe yòo dee láe lèek lîiang gaan jam-gàt kŏng bâan gèrt
The artist moved to a new country to seek a thriving life and escape the constraints of their homeland.
MEANING #2
Common
suddenly
Suddenly or unexpectedly.
Adverb
Casual
Example Sentences:
อยู่ดีๆ ฝนก็ตกหนัก
yòo dee fŏn gôr dtòk nàk
Suddenly, it started raining heavily.
อยู่ดีๆ เขาก็ลุกขึ้นและเดินออกจากห้องไป
yòo dee kăo gôr lúk kêun láe dern òk jàak hông bpai
Suddenly, he stood up and walked out of the room.
แมวเงียบอยู่นานก่อนจะกระโดดออกไปอยู่ดีๆ
maew ngîiap yòo naan gòn jà grà-dòht òk bpai yòo dee
The cat was quiet for a long time before suddenly jumping out.
อยู่ดีๆ ฉันก็นึกถึงเพลงเก่าที่ชอบตอนเด็กขึ้นมา
yòo dee chăn gôr néuk tĕung pleng gào têe chôp dton dèk kêun maa
Suddenly, I thought of an old song I liked as a child.
ท่ามกลางความเงียบสงบ อยู่ดีๆ เสียงระเบิดก็ดังขึ้นทำให้ทุกคนตกใจ
tâam-glaang kwaam ngîiap sà-ngòp yòo dee sĭiang rá-bèrt gôr dang kêun tam hâi túk kon dtòk jai
In the midst of the calm, suddenly a loud explosion shocked everyone.