การเคลื่อนไหว
กาน เคฺลื่อน ไหฺว
Word Details
- Transliteration
- gaan-klêu-en-wăi
- IPA
- kaːn kʰlɯ̂ːən wǎj
- Tone
- mid|falling|rising
- Etymology
- Derived from prefix การ indicating activity combined with verbs เคลื่อน and ไหว.
Metadata
MEANING #1
Common
motion
The act of moving or changing position physically.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
การเคลื่อนไหวของผู้คนบนถนนนั้นมีความเร่งรีบ
gaan klêuuan wăi kŏng pôo kon bon tà-nŏn nán mee kwaam rêng rêep
The motion of people on the street was hurried.
เมื่อสุนัขเห็นแมว มันทำการเคลื่อนไหวรวดเร็ว
mêuua sù-nák hĕn maew man tam gaan klêuuan wăi rûuat reo
When the dog saw the cat, it moved quickly.
นักกีฬาต้องศึกษาวิธีการเคลื่อนไหวที่ถูกต้องเพื่อป้องกันการบาดเจ็บ
nák gee-laa dtông sèuk-săa wí-tee gaan klêuuan wăi têe tòok dtông pêuua bpông gan gaan bàat jèp
Athletes need to study the correct motion to prevent injuries.
การเคลื่อนไหวของนาฬิกาลูกตุ้มเป็นตัวอย่างที่ดีของการทำงานเชิงกลศาสตร์
gaan klêuuan wăi kŏng bpen dtuua yàang têe dee kŏng gaan tam ngaan cherng gon-lá-sàat
The motion of the pendulum clock is a good example of mechanical operation.
การศึกษาการเคลื่อนไหวแบบไดนามิกในสิ่งมีชีวิตถือเป็นเรื่องสำคัญในชีวกลศาสตร์
gaan sèuk-săa gaan klêuuan wăi bàep dai-naa-mík nai sìng mee chee-wít tĕu bpen rêuuang săm-kan nai
The study of dynamic movement in living organisms is crucial in biomechanics.
MEANING #2
Common
action
An organized effort or action aimed at achieving a specific goal, often in social or political contexts.
Noun
Formal
Example Sentences:
การเคลื่อนไหวเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อมกำลังเติบโตขึ้น
gaan klêuuan wăi pêuua bpòk bpông sìng wâet lóm gam-lang dtèrp dtoh kêun
The movement to protect the environment is growing.
การเคลื่อนไหวเรียกร้องสิทธิมนุษยชนยังคงดำเนินต่อไปทั่วโลก
gaan klêuuan wăi rîiak róng sìt-tí yang kong dam-nern dtòr bpai tûua lôhk
The human rights movement continues worldwide.
เมื่อวานนี้มีการจัดการเคลื่อนไหวขนาดใหญ่เพื่อสนับสนุนการศึกษาแบบบูรณาการ
mêuua waan née mee gaan jàt gaan klêuuan wăi kà-nàat yài pêuua sà-nàp-sà-nŭn gaan sèuk-săa bàep boo-rá-naa-gaan
Yesterday, there was a major action to support integrated education.
การเคลื่อนไหวสตรีนิยมมีผลกระทบที่สำคัญต่อการเปลี่ยนแปลงกฎหมายหลายฉบับ
gaan klêuuan wăi sàt-dtree ní-yom mee pŏn grà-tóp têe săm-kan dtòr gaan bplìian bplaeng gòt măai lăai chà-bàp
The feminist movement has had a significant impact on changing several laws.
การเคลื่อนไหวทางการเมืองบางครั้งอาจนำไปสู่ความไม่มั่นคงทางสังคมซึ่งต้องการการจัดการอย่างละเอียดอ่อน
gaan klêuuan wăi taang gaan meuuang baang kráng àat nam bpai sòo kwaam mâi mân kong taang săng-kom sêung dtông gaan gaan jàt gaan yàang lá-ìiat òn
Political movements can sometimes lead to social instability that requires delicate handling.