ลื่น
Word Details
- Transliteration
- lûen
- IPA
- lɯ̂ːn
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from the Thai language, not a loanword.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
slide
To move on a surface with little friction, often resulting in the loss of control.
Verb
Casual
Example Sentences:
เด็ก ๆ ชอบลื่นสไลด์เดอร์ในสนามเด็กเล่น
dèk chôp nai sà-năam dèk lên
The children like to slide on the slide at the playground.
ระวังพื้นลื่นหลังฝนตก การเดินอาจจะลื่นได้
rá-wang péun lêun lăng fŏn dtòk gaan dern àat jà lêun dâai
Be careful of the slippery floor after the rain; you might slide.
เขาเผลอลื่นล้มตอนลงจากบันได
kăo plĕr lêun lóm dton long jàak ban-dai
He accidentally slipped while descending the stairs.
เมื่อหิมะตกหนัก ทางเดินกลายเป็นสนิมและลื่นมาก
mêuua hì-má dtòk nàk taang dern glaai bpen sà-nĭm láe lêun mâak
When heavy snow falls, the path becomes icy and very slippery.
นักสเก็ตน้ำแข็งต้องใช้เทคนิคและความสมดุลเพื่อไม่ให้ลื่นลงในน้ำแข็ง
nák kăeng dtông chái ték-ník láe kwaam sà-má-dun pêuua mâi hâi lêun long nai náam kăeng
Ice skaters must use technique and balance to avoid sliding on the ice.
MEANING #2
Common
slick
Describing a smooth and shiny surface with little friction.
Adjective
Casual
Example Sentences:
พื้นหินอ่อนนี้ลื่นมาก
péun hĭn òn née lêun mâak
This marble floor is very slick.
หลังทาน้ำมัน พื้นโต๊ะกินข้าวดูเงาวับและลื่นขึ้น
lăng taa náam man péun dtó gin kâao doo ngao wáp láe lêun kêun
After applying oil, the dining table surface looks shiny and slick.
ร่างกายของปลาเป็นเมือกทำให้ผิวมันลื่นในน้ำ
râang gaai kŏng bplaa bpen mêuuak tam hâi pĭw man lêun nai náam
A fish's body is covered with slime that makes its skin slick in the water.
นอกจากคุณสมบัติที่ทนทานแล้ว พื้นผิวของวัสดุนี้ยังมีความลื่นไหลเพื่อช่วยให้ทำความสะอาดได้ง่าย
nôk jàak kun-ná-sŏm-bàt têe ton taan láew péun pĭw kŏng wát-sà-dù née yang mee kwaam lêun lăi pêuua chûuay hâi tam kwaam sà-àat dâai ngâai
Besides its durability, the surface of this material is slick to facilitate easy cleaning.
การเคลือบเป็นพิเศษทำให้กระจกมีคุณสมบัติสะท้อนแสงพร้อมทั้งยังคงความลื่นเงาอันประณีต
gaan klêuuap bpen pí-sèt tam hâi grà-jòk mee kun-ná-sŏm-bàt sà-tón săeng próm táng yang kong kwaam lêun ngao an bprà-nêet
The special coating gives the glass reflective properties while maintaining its exquisite slick sheen.