กรัง

กฺรัง

Word Details

MEANING #1 Uncommon

dry

To be dry and stuck firmly, as in dried provisions or mucus.

Parts of Speech

Verb

Formality

Formal

Difficulty

Intermediate

น้ำตาลกรังติดที่ช้อน

nám dtaan grang dtìt têe chón

The sugar is dry and stuck on the spoon.

ข้าวที่อยู่ในกล่องอาหารแห้งกรังจนแยกยาก

kâao têe yòo nai glòng aa-hăan hâeng grang yâak

The rice in the lunch box is so dry it’s hard to separate.

เสื้อผ้าถูกทิ้งในที่ลมแห้งกรังจนต้องแช่น้ำก่อนซัก

sêuua pâa tòok tíng nai têe lom hâeng grang jon dtông châe náam gòn sák

The clothes were left out in the wind and became so dry they needed to be soaked before washing.

การทำให้มูกในจมูกแห้งกรังโดยไม่ระวังอาจทำให้เกิดอาการอักเสบได้

gaan tam hâi môok nai jà-mòok hâeng grang doi mâi rá-wang àat tam hâi gèrt aa-gaan àk-sèp dâai

Allowing mucus in the nose to dry without care can lead to inflammation.

เนื่องจากแสงแดดแรงมาก หนังสือเก่าๆ จึงกรังติดกันเป็นเนื้อเดียว

nêuuang jàak săeng dàet raeng mâak năng-sĕu gào jeung grang dtìt gan bpen néuua diieow

Because of the strong sunlight, the old books dried and stuck together into one mass.