เหลือล้น
Word Details
- Transliteration
- lĕua-lón
- IPA
- lɯ̌a lón
- Tone
- rising|high
- Etymology
- Derived from the combination of เหลือ (to remain, to be in excess) and ล้น (to overflow).
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
overflowing
Excessively abundant or overflowing in quantity or degree
Adjective
Adverb
Formal
Example Sentences:
น้ำในแม่น้ำเหลือล้นออกมาจากฝั่ง
náam nai mâe náam lĕuua lón òk maa jàak fàng
The water in the river is overflowing beyond the banks.
พายุก่อให้เกิดน้ำท่วมที่เหลือล้น
paa-yú gòr hâi gèrt náam tûuam têe lĕuua lón
The storm caused excessively abundant flooding.
ในงานปาร์ตี้มีอาหารเหลือล้นจนคนมีกินไม่หมด
nai ngaan bpaa-dtêe mee aa-hăan lĕuua lón jon kon mee gin mâi mòt
At the party, there was so much food that people couldn't finish it.
ทำไมเธอถึงมีความสุขเหลือล้นแบบนี้?
tam-mai ter tĕung mee kwaam sùk lĕuua lón bàep née ?
Why are you so overwhelmingly happy like this?
ความรักของเขาที่มีให้เธอนั้นเหลือล้นอย่างไม่รู้จักจบสิ้น
kwaam rák kŏng kăo têe mee hâi ter nán lĕuua lón yàang mâi róo jàk jòp sîn
His love for her is overflowing endlessly.
บทกวีนี้แสดงออกถึงอารมณ์ความรักที่เหลือล้นและซับซ้อน
bòt gà-wee née sà-daeng òk tĕung aa-rom kwaam rák têe lĕuua lón láe sáp són
This poem expresses an overflowing and complex emotion of love.
นักวิทยาศาสตร์ได้ค้นพบวิธีใหม่ที่ใช้ข้อมูลเหลือล้นในการวิเคราะห์เพื่อแก้ปัญหาซับซ้อน
nák wít-tá-yaa sàat dâai kón póp wí-tee mài têe chái kôr moon lĕuua lón nai gaan wí-krór pêuua gâe bpan-hăa sáp són
Scientists have discovered a new method to use abundant data in analyzing complex problems.
ปริมาณความรู้อันเหลือล้นในห้องสมุดแห่งนี้สามารถสร้างแรงบันดาลใจให้นักวิชาการตลอดทั้งชีวิต
bpà-rí-maan kwaam róo an lĕuua lón nai hông sà-mùt hàeng née săa-mâat sâang raeng ban-daan jai hâi nák wí-chaa gaan dtà-lòt táng chee-wít
The excessive abundance of knowledge in this library can inspire scholars throughout their lifetime.