การบริจาค
กาน บอ-ริ-จาก
Word Details
- Transliteration
- gaan-bor-ri-jàak
- IPA
- kaːn bɔːrìtɕàːk
- Tone
- mid|mid|low|low
- Etymology
- Derived from Pali 'bhājika', which means 'to divide, to distribute'.
- Loanword Source
- Pali
Metadata
MEANING #1
Common
donation
The act of donating or giving something, especially to charity.
Noun
Formal
Example Sentences:
การบริจาคช่วยให้โรงเรียนสามารถซื้อหนังสือได้
gaan bor-rí-jàak chûuay hâi rohng riian săa-mâat séu năng-sĕu dâai
Donations help the school to buy books.
เขาตัดสินใจที่จะทำการบริจาคให้องค์กรการกุศล
kăo dtàt sĭn jai têe jà tam gaan bor-rí-jàak hâi ong gon gaan gù-sŏn
He decided to make a donation to a charity organization.
การบริจาคจากประชาชนทำให้ศูนย์พักพิงสามารถดำเนินการต่อไปได้
gaan bor-rí-jàak jàak bprà-chaa chon tam hâi sŏon pák ping săa-mâat dam-nern gaan dtòr bpai dâai
Public donations have enabled the shelter to continue operating.
การบริจาคที่จัดขึ้นในเดือนนี้สามารถระดมทุนได้ถึงหนึ่งล้านบาท
gaan bor-rí-jàak têe jàt kêun nai deuuan née săa-mâat rá-dom tun dâai tĕung nèung láan bàat
The donation drive conducted this month managed to raise up to one million baht.
การลดหย่อนภาษีที่มอบให้สำหรับการบริจาคทำให้ประชาชนมีแรงจูงใจในการสนับสนุนกิจกรรมกุศล
gaan lót yòn paa-sĕe têe môp hâi săm-ràp gaan bor-rí-jàak tam hâi bprà-chaa chon mee raeng joong jai nai gaan sà-nàp-sà-nŭn gìt-jà-gam gù-sŏn
Tax deductions given for donations incentivize the public to support charitable activities.
การตระหนักรู้ถึงความสำคัญของการบริจาคสามารถส่งเสริมการเพิ่มยอดบริจาคได้ในวงกว้าง
gaan dtrà-nàk róo tĕung kwaam săm-kan kŏng gaan bor-rí-jàak săa-mâat sòng sĕrm gaan pêrm yôt bor-rí-jàak dâai nai wong gwâang
Awareness of the importance of donating can significantly promote an increase in donation rates broadly.
การบริจาคที่เป็นกรรมสิทธิ์ระยะยาวต้องการการประเมินที่ดีเพื่อจัดการทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพ
gaan bor-rí-jàak têe bpen gam-má-sìt rá-yá yaao dtông gaan gaan bprà-mern têe dee pêuua jàt gaan sáp-pá-yaa-gon yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Long-term proprietary donations require thorough assessments to manage resources efficiently.