ไมตรี
Word Details
- Transliteration
- mai-dtree
- IPA
- mài triː
- Tone
- low|mid
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit 'maitrī' (मैत्री) meaning friendship or goodwill.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
Word Components
ไมตรี
friendship, amity
used to describe friendly relations or goodwill
MEANING #1
Common
kindness
An act or gesture demonstrating kindness or friendliness.
Noun
Formal
Example Sentences:
แม่แสดงไมตรีเมื่อซื้อขนมให้เด็กๆ
mâe sà-daeng mai-dtree mêuua séu kà-nŏm hâi dèk
Mom showed kindness by buying snacks for the children.
เธอมอบไมตรีโดยการช่วยเหลือเพื่อนบ้าน
ter môp mai-dtree doi gaan chûuay lĕuua pêuuan bâan
She demonstrated kindness by helping her neighbors.
ไมตรีของเขาช่วยให้เรารู้สึกสบายในบ้านใหม่
mai-dtree kŏng kăo chûuay hâi rao róo sèuk sà-baai nai bâan mài
His act of friendliness made us feel comfortable in the new home.
เขาแสดงไมตรีด้วยการเสนอที่จะแบกของหนักให้ผู้สูงอายุ
kăo sà-daeng mai-dtree dûuay gaan sà-nĕr têe jà bàek kŏng nàk hâi pôo sŏong aa-yú
He showed friendliness by offering to carry heavy items for the elderly.
ไมตรีในการมอบโอกาสให้กับคนลาดชั้นในสังคมนับว่ามีคุณค่าอย่างยิ่ง
mai-dtree nai gaan môp oh-gàat hâi gàp kon lâat chán nai săng-kom náp wâa mee kun-kâa yàang yîng
The act of offering opportunities to marginalized individuals in society is of immense value.
MEANING #2
Common
friendship
Friendly relations, amity, or goodwill between individuals or groups.
Noun
Formal
Example Sentences:
เขามีไมตรีดีต่อเพื่อนบ้านทุกคน
kăo mee dtòr pêuuan bâan túk kon
He has good friendship with all the neighbors.
ไมตรีระหว่างประเทศช่วยสงบศัตรูเก่า
mai-dtree rá-wàang bprà-têt chûuay sà-ngòp sàt-dtroo gào
Amity between countries helps to calm old enemies.
ไมตรีสามารถทำให้การเจรจาระหว่างสองฝ่ายง่ายขึ้น
mai-dtree săa-mâat tam hâi gaan jen-rá-jaa rá-wàang sŏng fàai ngâai kêun
Goodwill can make negotiations between two parties easier.
การสร้างไมตรีกับฝ่ายตรงข้ามเป็นสิ่งสำคัญในการทำงานที่มีประสิทธิผล
gaan sâang mai-dtree gàp fàai dtrong kâam bpen sìng săm-kan nai gaan tam ngaan têe mee bprà-sìt-tí-pŏn
Building amity with the opposing side is important for effective work.
ไมตรีที่ยั่งยืนระหว่างชุมชนต่างๆ ขึ้นอยู่กับการรับฟังและเข้าใจซึ่งกันและกัน
mai-dtree têe yâng-yeun rá-wàang chum chon dtàang dtàang kêun yòo gàp gaan ráp fang láe kâo jai sêung gan láe gan
Enduring amity between communities depends on listening and understanding each other.