เป้าหมาย
เป้า หฺมาย
Word Details
- Transliteration
- bpâo-măai
- IPA
- pêː.mǎːj
- Tone
- falling|rising
- Etymology
- Derived from a combination of 'เป้า' meaning 'target' and 'หมาย' meaning 'intention' or 'aim'.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Rare
target
A person or thing that is a target of attack or focus of attention.
Noun
Formal
Example Sentences:
เป้าหมายของลูกศรคือจุดสีแดงบนกระดาน
bpâo măai kŏng lôok sŏn keu jùt sĕe daeng bon grà-daan
The target of the arrow is the red spot on the board.
นักวิทยาศาสตร์ศึกษาปลาวาฬเพื่อทำความเข้าใจพฤติกรรม โดยมีปลาวาฬเป็นเป้าหมายหลัก
nák wít-tá-yaa sàat sèuk-săa bplaa waan pêuua tam kwaam kâo jai préut-dtì-gam doi mee bplaa waan bpen bpâo măai làk
Scientists study whales to understand their behavior, with whales as the main target.
บริษัทได้กลายเป็นเป้าหมายของการวิจารณ์อย่างหนักจากสื่อ
bor-rí-sàt dâai glaai bpen bpâo măai kŏng gaan wí-jaan yàang nàk jàak sèu
The company has become the target of heavy criticism from the media.
เป้าหมายสำคัญของการวิจัยครั้งนี้คือการลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม
bpâo măai săm-kan kŏng gaan wí-jai kráng née keu gaan lót pŏn grà-tóp dtòr sìng wâet lóm
The major target of this research is to reduce environmental impact.
เป้าหมายในการโจมตีทางอากาศนี้ได้รับการคำนวณอย่างละเอียดเพื่อจำกัดความเสียหายแก่พลเรือน
bpâo măai nai gaan johm dtee taang aa-gàat née dâai ráp gaan kam-nuuan yàang lá-ìiat pêuua jam-gàt kwaam sĭia hăai gàe pon-lá-reuuan
The target for this airstrike was meticulously calculated to minimize civilian casualties.
MEANING #2
Very Common
goal
A specific intention or objective to achieve.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
เป้าหมายของฉันคือการวิ่งให้จบทุกเช้า
bpâo măai kŏng chăn keu gaan wîng hâi jòp túk cháo
My goal is to complete a run every morning.
เป้าหมายใหม่ของฉันในปีหน้าคือการเรียนภาษาจีนให้ได้ระดับพื้นฐาน
bpâo măai mài kŏng chăn nai bpee nâa keu gaan riian paa-săa jeen hâi dâai rá-dàp péun tăan
My new goal for next year is to learn basic Chinese.
เป้าหมายทางการเงินของเราคือการออมเงินให้ได้มากพอสำหรับการซื้อบ้าน
bpâo măai taang gaan ngern kŏng rao keu gaan om ngern hâi dâai mâak por săm-ràp gaan séu bâan
Our financial goal is to save enough money to buy a house.
ถึงแม้จะดูยาก แต่การสร้างธุรกิจให้ประสบความสำเร็จก็เป็นเป้าหมายที่ท้าทายและน่าสนใจ
tĕung máe jà doo yâak dtàe gaan sâang tú-rá gìt hâi bprà-sòp kwaam săm-rèt gôr bpen bpâo măai têe táa taai láe nâa sŏn jai
Even though it seems difficult, building a successful business is a challenging and intriguing goal.
การพัฒนาเทคโนโลยีที่ยั่งยืนและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมคือเป้าหมายระยะยาวของเรา
gaan pát-tá-naa ték-noh-loh-yee têe yâng-yeun láe bpen mít gàp sìng wâet lóm keu bpâo măai rá-yá yaao kŏng rao
Developing sustainable and environmentally friendly technology is our long-term goal.