เป้า
Word Details
- Transliteration
- bpâo
- IPA
- pâo
- Tone
- falling
- Etymology
- The word 'เป้า' is of native Thai origin.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
target
An object or point set as a target or goal.
Noun
Formal
Example Sentences:
เป้าของฉันคือการเรียนรู้ภาษาไทยในปีนี้
bpâo kŏng chăn keu gaan riian róo paa-săa tai nai bpee née
My target is to learn Thai this year.
เขาต้องการทำสำเร็จตามเป้าที่ตั้งไว้ภายในหกเดือน
kăo dtông gaan tam săm-rèt dtaam bpâo têe dtâng wái paai nai hòk deuuan
He wants to achieve the target within six months.
นักเรียนตั้งเป้าไว้สูงและมุ่งมั่นที่จะสอบผ่านทั้งหมด
nák riian dtâng bpâo wái sŏong láe mûng mân têe jà sòp pàan táng mòt
The student set a high target and is determined to pass all exams.
เป้าหมายของโครงการนี้คือการส่งเสริมการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมในระดับชุมชน
bpâo măai kŏng krohng gaan née keu gaan à-nú-rák sìng wâet lóm nai rá-dàp chum chon
The project's goal is to promote environmental conservation at the community level.
การตั้งเป้าที่ชัดเจนสำหรับการพัฒนาอาชีพสามารถนำไปสู่ความสำเร็จในระยะยาว
gaan dtâng bpâo têe chát jen săm-ràp gaan pát-tá-naa aa-chêep săa-mâat nam bpai sòo kwaam săm-rèt nai rá-yá yaao
Setting clear targets for career development can lead to long-term success.
MEANING #2
Common
focus
The focus of attention or interest; being the center of attention.
Noun
Formal
Example Sentences:
เขาเป็นเป้าของการสนทนานี้
kăo bpen bpâo kŏng gaan sŏn-tá-naa née
He is the focus of this conversation.
การนำเสนอนี้เป้าหมายหลักจะเป็นการแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่
gaan nam sà-nĕr née bpâo măai làk jà bpen gaan náe nam pà-lìt-dtà-pan mài
The main focus of this presentation will be introducing the new product.
นักวิจัยตั้งเป็นเป้าหมายในการศึกษาวิจัยเพื่อค้นหาข้อเท็จจริงใหม่
nák wí-jai dtâng bpen bpâo măai nai gaan sèuk-săa wí-jai pêuua kón hăa kôr tét jing mài
The researchers set their focus on the study to uncover new facts.
วิสัยทัศน์ของบริษัทคือการเป็นเป้าหมายที่คนสนใจและสร้างมูลค่าในตลาดโลก
wí-săi tát kŏng bor-rí-sàt keu gaan bpen bpâo măai têe kon sŏn jai láe sâang moon-lá-kâa nai dtà-làat lôhk
The company's vision is to become a focal point of interest and create value in the global market.
ในงานประชุมครั้งนี้ เป้าหมายคือการอภิปรายความท้าทายด้านเศรษฐกิจในทศวรรษหน้า
nai ngaan bprà-chum kráng née bpâo măai keu gaan à-pí bpraai kwaam táa taai dâan sèt-tà-gìt nai tót-sà-wát nâa
The conference aims to focus on discussing economic challenges of the coming decade.
MEANING #3
Rare
crotch area
The area under the arm on a shirt or the crotch area of pants.
Noun
Formal
Example Sentences:
กางเกงของฉันขาดตรงเป้า
gaang-geng kŏng chăn kàat dtrong bpâo
My pants are torn at the crotch.
เขาต้องการกางเกงใหม่เพราะเป้ากางเกงของเขารูดซิปไม่ได้
kăo dtông gaan gaang-geng mài prór bpâo gaang-geng kŏng kăo rôot síp mâi dâai
He needs new pants because the zipper on the crotch won't work.
หมอนรองพื้นเพื่อซับเหงื่อบริเวณเป้าเสื้อทำให้สวมใส่สบายยิ่งขึ้น
mŏn rong péun pêuua sáp ngèuua bor-rí-wen bpâo sêuua tam hâi sŭuam sài sà-baai yîng kêun
The underarm sweat pads make wearing the shirt more comfortable.
ผู้ผลิตนำเสนอเสื้อผ้าที่มีการออกแบบเป้าที่มีความยืดหยุ่นสูง
pôo pà-lìt nam sà-nĕr sêuua pâa têe mee gaan òk bàep bpâo têe mee kwaam yêut yùn sŏong
The manufacturer introduced clothes with highly elastic crotch designs.
นักนวัตกรรมออกแบบให้เป้าของชุดกีฬาเพิ่มความระบายอากาศสำหรับนักกีฬาชั้นนำ
nák ná-wát-dtà-gam òk bàep hâi bpâo kŏng chút gee-laa pêrm kwaam rá-baai aa-gàat săm-ràp nák gee-laa chán nam
Innovators designed the crotch area of sportswear to enhance breathability for top athletes.