ที่หมาย
Word Details
- Transliteration
- tîi-măai
- IPA
- tʰîː.mǎːj
- Tone
- falling|rising
- Etymology
- The compound combines a noun indicating 'place, location' with a verb that means 'to mark, to designate,' often used together to indicate a designated location or destination.
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Destination
A place intended to be reached; a destination.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
ที่หมายของเราอยู่ใกล้ทะเล
têe măai kŏng rao yòo glâi tá-lay
Our destination is near the sea.
เมื่อถึงที่หมายแล้ว เราจะพักที่โรงแรม
mêuua tĕung têe măai láew rao jà pák têe rohng raem
Once we reach the destination, we will stay at a hotel.
ที่หมายของการเดินทางครั้งนี้คือการสำรวจวัฒนธรรมใหม่
têe măai kŏng gaan dern taang kráng née keu gaan săm-rùuat wát-tá-ná-tam mài
The destination of this journey is to explore a new culture.
เราใช้เวลาเดินทางสองชั่วโมงก่อนที่จะถึงที่หมาย
rao chái way-laa dern taang sŏng chûua mohng gòn têe jà tĕung têe măai
We traveled for two hours before reaching the destination.
นักปีนเขาวางแผนที่จะปีนขึ้นไปถึงที่หมายซึ่งอยู่บนยอดเขาสูงชัน
nák bpeen kăo waang păen têe jà bpeen kêun bpai tĕung têe măai sêung yòo bon yôt kăo sŏong chan
The climbers planned to ascend to the destination located at the peak of the steep mountain.
นักเดินทางศึกษาประวัติศาสตร์ของที่หมายอย่างลึกซึ้งก่อนการเดินทาง
nák dern taang sèuk-săa bprà-wàt sàat kŏng têe măai yàang léuk séung gòn gaan dern taang
The traveler studied the history of the destination in depth before the journey.
การเดินทางไปยังที่หมายที่ห่างไกลนี้ ต้องเตรียมแผนการอย่างละเอียดเป็นพิเศษ
gaan dern taang bpai yang têe măai têe hàang glai née dtông dtriiam păen gaan yàang lá-ìiat bpen pí-sèt
The journey to this remote destination requires specially detailed planning.
การที่ประเทศใหม่กลายเป็นที่หมายของการลงทุนถือเป็นผลผูกพันที่ซับซ้อนทางเศรษฐกิจ
gaan têe bprà-têt mài glaai bpen têe măai kŏng gaan long tun tĕu bpen pŏn pòok pan têe sáp són taang sèt-tà-gìt
The new country becoming a destination for investment is considered a complex economic commitment.