หิน
หิน
Word Details
- Transliteration
- hĭn
- IPA
- hǐn
- Tone
- rising
- Etymology
- Derived from Proto-Tai *ʰjinᴮ meaning 'stone', related to other Tai languages.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
rock
A solid substance composed of minerals naturally combined.
Noun
Neutral
Example Sentences:
เราเห็นหินที่ชายหาด
rao hĕn hĭn têe chaai hàat
We see rocks at the beach.
เขาโยนหินลงในน้ำ
kăo yohn hĭn long nai náam
He threw a rock into the water.
ภูเขานี้เต็มไปด้วยหินรูปทรงแปลกตามากมาย
poo kăo née dtem bpai dûuay hĭn rôop song bplàek dtaa mâak maai
This mountain is full of rocks with strange shapes.
การเรียนรู้เกี่ยวกับหินสามารถบอกข้อมูลเยอะเกี่ยวกับประวัติโลก
gaan riian róo gìieow gàp hĭn săa-mâat bòk kôr moon yúh gìieow gàp bprà-wàt lôhk
Studying rocks can reveal a lot of information about the Earth's history.
หินภูเขาไฟเกิดจากการเย็นตัวอย่างรวดเร็วของลาวา
hĭn poo kăo fai gèrt jàak gaan yen dtuua yàang rûuat reo kŏng laa-waa
Volcanic rocks are formed from the rapid cooling of lava.
MEANING #2
Common
tough
Extremely difficult, strict, or unemotional in nature.
Adjective
Informal
Example Sentences:
งานวันนี้มันหินมาก
ngaan wan née man hĭn mâak
Today's work is very tough.
เขาฝึกฝนอย่างหินเพื่อเตรียมตัวสำหรับการแข่งขัน
kăo fèuk fŏn yàang hĭn pêuua dtriiam dtuua săm-ràp gaan kàeng kăn
He trains very hard to prepare for the competition.
นโยบายใหม่มีเงื่อนไขที่หินมากสำหรับพนักงาน
ná-yoh-baai mài mee ngêuuan kăi têe hĭn mâak săm-ràp pá-nák ngaan
The new policy has very tough conditions for employees.
อาจารย์คนนี้มีชื่อเสียงในเรื่องความหินและความเคร่งครัดในการให้คะแนน
aa-jaan kon née mee chêu sĭiang nai rêuuang kwaam hĭn láe kwaam krêng krát nai gaan hâi ká-naen
This professor is notorious for being tough and strict in grading.
การเจรจาทางธุรกิจในครั้งนี้เป็นเรื่องที่หินโต ไม่สามารถยอมให้ความอ่อนแอใด ๆ หลุดรอดไปได้
gaan jen-rá-jaa taang tú-rá gìt nai kráng née bpen rêuuang têe hĭn dtoh mâi săa-mâat yom hâi kwaam òn ae dai bpai dâai
This business negotiation is extremely challenging, leaving no room for any weaknesses.