หยก

Word Details

Transliteration: yòk
IPA: jòk
Tone: low
Etymology: This word refers to 'jade', typically borrowed from Southern Chinese languages or indirectly through other Southeast Asian languages.
Loanword Source: Chinese

MEANING #1 Common

gemstone

A valuable gemstone, often used in jewelry, available in various colors.

Parts of Speech

Noun

Formality

Neutral

Difficulty

Beginner

หยกเป็นอัญมณีที่มีค่า

yòk bpen an-yá-má-nee têe mee kâa

Jade is a valuable gemstone.

ฉันมีสร้อยข้อมือหยกที่สวยมาก

chăn mee sôi kôr meu yòk têe sŭuay mâak

I have a very beautiful jade bracelet.

หยกสีเขียวมักนิยมทำเป็นจี้สร้อยคอ

yòk sĕe kĭieow mák ní-yom tam bpen jêe sôi kor

Green jade is often popular for making necklace pendants.

ในบางวัฒนธรรม หยกถือว่าเป็นสัญลักษณ์ของความโชคดี

nai baang wát-tá-ná-tam yòk tĕu wâa bpen săn-yá-lák kŏng kwaam chôhk dee

In some cultures, jade is considered a symbol of good luck.

ช่างฝีมือสามารถแกะสลักหยกได้อย่างประณีตให้เป็นรูปแบบที่น่าทึ่ง

châang fĕe meu săa-mâat gàe sà-làk yòk dâai yàang bprà-nêet hâi bpen rôop bàep têe nâa têung

Craftsmen can intricately carve jade into stunning designs.