หินย้อย
Word Details
- Transliteration
- hĭn-yáwy
- IPA
- hĭn jɔ́ːj
- Tone
- rising|high
- Etymology
- Compound word formed from 'หิน' (rock) and 'ย้อย' (to hang down)
Metadata
Metadata
MEANING #1
Uncommon
stalactite
A type of speleothem that hangs from cave ceilings, formed by mineral deposits from dripping water.
Noun
Formal
Example Sentences:
ถ้ำนี้มีหินย้อยสวยงามมาก
tâm née mee hĭn yói sŭuay ngaam mâak
This cave has very beautiful stalactites.
เด็กๆชอบดูหินย้อยที่หยดน้ำลงมา
dèk chôp doo hĭn yói têe yòt náam long maa
The children like to watch the stalactites dripping water.
หินย้อยเกิดจากการสะสมของแร่ธาตุที่ละลายในน้ำหยด
hĭn yói gèrt jàak gaan sà-sŏm kŏng râe tâat têe lá-laai nai
Stalactites are formed from the accumulation of minerals dissolved in dripping water.
เนื่องจากการส่องไฟ, หินย้อยภายในถ้ำดูเหมือนกับศิลปะธรรมชาติ
nêuuang jàak gaan sòng fai , hĭn yói paai nai tâm doo mĕuuan gàp sĭn-lá-bpà tam-má-châat
Due to the lighting, the stalactites inside the cave appear like natural art.
นักวิทยาศาสตร์ศึกษาหินย้อยเพื่อทำความเข้าใจสภาพภูมิอากาศในอดีต
nák wít-tá-yaa sàat sèuk-săa hĭn yói pêuua tam kwaam kâo jai sà-pâap poom aa-gàat nai à-dèet
Scientists study stalactites to understand past climate conditions.
การสร้างหินย้อยในถ้ำนั้นเป็นกระบวนการทางธรณีวิทยาที่ใช้เวลาหลายพันปี
gaan sâang hĭn yói nai tâm nán bpen grà-buuan gaan taang tor-rá-nee wít-tá-yaa têe chái way-laa lăai pan bpee
The formation of stalactites in caves is a geological process that takes thousands of years.
หินย้อยถือเป็นสัญลักษณ์ของความอดทน, เนื่องจากการเจริญเติบโตอย่างช้าๆ แต่สม่ำเสมอตลอดศตวรรษที่ผ่านมา
hĭn yói tĕu bpen săn-yá-lák kŏng kwaam òt ton , nêuuang jàak gaan jà-rern dtèrp dtoh yàang cháa dtàe sà-màm-sà-mĕr dtà-lòt sà-dtà-wát têe pàan maa
Stalactites are considered symbols of patience due to their slow but steady growth over the centuries.
ในการศึกษาสเปโลธีม, หินย้อยเป็นรูปแบบที่ซับซ้อนซึ่งเกิดขึ้นจากกระบวนการตกผลึกแร่อย่างระมัดระวัง
nai gaan sèuk-săa , hĭn yói bpen rôop bàep têe sáp són sêung gèrt kêun jàak grà-buuan gaan dtòk pà-lèuk râe yàang rá-mát-rá-wang
In the study of speleothems, stalactites are intricate formations resulting from meticulous mineral crystallization processes.